"ܫܪܓܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šrāḡānā",
      "word": "ܫܪܵܓ݂ܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šraḡrāḡīṯā",
      "word": "ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְרָגָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šərāḡā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic שְרָגָא (šərāḡā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְרָגָא",
        "tr": "šərāḡā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic שְרָגָא (šərāḡā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "xpr",
        "3": "*𐫢𐫡𐫀𐫄",
        "ts": "širāɣ"
      },
      "expansion": "Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /⁠širāɣ⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چراغ",
        "tr": "čerâġ"
      },
      "expansion": "Persian چراغ (čerâġ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճրագ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճրագ (črag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِرَاج"
      },
      "expansion": "Arabic سِرَاج (sirāj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic שְרָגָא (šərāḡā), from Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /⁠širāɣ⁠/); related to Persian چراغ (čerâġ), Old Armenian ճրագ (črag), and Arabic سِرَاج (sirāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šrāḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šrāḡāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
      "roman": "šrāḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂",
      "roman": "šrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܝܼ",
      "roman": "šrāḡī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܲܢ",
      "roman": "šrāḡan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂",
      "roman": "šrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "šrāḡōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šrāḡāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ",
      "roman": "šrāḡā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܹܗ",
      "roman": "šrāḡēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܗ̇",
      "roman": "šrāḡāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܢ",
      "roman": "šrāḡān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "šrāḡāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "šrāḡāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂",
      "roman": "šrāḡāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "šrāḡāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šrāḡāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šrāḡāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "šrāḡāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "šrāḡāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ • (šrāḡā) f (plural ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (šrāḡāṯā) or ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (šrāḡē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܪܵܓ݂",
        "fempl": "1",
        "irs": "ܫܪ̈ܵܓ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܫܪܵܓ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܪܵܓ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܪܵܓ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܪܵܓ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܪܵܓ݂",
        "sg.cstr.": "ܫܪܵܓ݂",
        "sg.emph.": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mnārtā",
      "word": "ܡܢܵܪܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lampēḏā",
      "word": "ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 26 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 26 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܓ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 10 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 18 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Light sources",
          "orig": "aii:Light sources",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "english": "They turned on lights and we woke up.",
          "roman": "mulhiḇ lhōn šrāḡāṯā w-ˁīr lan.",
          "text": "ܡܘܼܠܗܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܘܥܝܼܪ ܠܲܢ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "english": "When the lights go out, we can see the stars clearly.",
          "roman": "īman d-šrāḡāṯā dāˁḵī, kē ḥāzēḥ kawḵḇē ṣipyāˀīṯ.",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܕܵܥܟ݂ܝܼ، ܟܹܐ ܚܵܙܹܝܚ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp, light (device containing oil or electric device that generates heat, light or other radiation)"
      ],
      "id": "en-ܫܪܓܐ-aii-noun-IC8~jVvv",
      "links": [
        [
          "lamp",
          "lamp"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headlight, headlamp (bright light with a lens and reflector, on the front of a motor vehicle, ship, or train)"
      ],
      "id": "en-ܫܪܓܐ-aii-noun-OL8puf9p",
      "links": [
        [
          "headlight",
          "headlight"
        ],
        [
          "headlamp",
          "headlamp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "streetlight (outdoor light used to illuminate a street or public area)"
      ],
      "id": "en-ܫܪܓܐ-aii-noun-eDgM3cob",
      "links": [
        [
          "streetlight",
          "streetlight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃrɑːɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃˤrɑːjɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʃrɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܪܓܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܓ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Parthian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Light sources"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šrāḡānā",
      "word": "ܫܪܵܓ݂ܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šraḡrāḡīṯā",
      "word": "ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְרָגָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šərāḡā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic שְרָגָא (šərāḡā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְרָגָא",
        "tr": "šərāḡā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic שְרָגָא (šərāḡā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "xpr",
        "3": "*𐫢𐫡𐫀𐫄",
        "ts": "širāɣ"
      },
      "expansion": "Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /⁠širāɣ⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چراغ",
        "tr": "čerâġ"
      },
      "expansion": "Persian چراغ (čerâġ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճրագ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճրագ (črag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِرَاج"
      },
      "expansion": "Arabic سِرَاج (sirāj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic שְרָגָא (šərāḡā), from Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /⁠širāɣ⁠/); related to Persian چراغ (čerâġ), Old Armenian ճրագ (črag), and Arabic سِرَاج (sirāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šrāḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šrāḡāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
      "roman": "šrāḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂",
      "roman": "šrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܝܼ",
      "roman": "šrāḡī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܲܢ",
      "roman": "šrāḡan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂",
      "roman": "šrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "šrāḡōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šrāḡāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ",
      "roman": "šrāḡā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܹܗ",
      "roman": "šrāḡēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܵܗ̇",
      "roman": "šrāḡāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܢ",
      "roman": "šrāḡān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "šrāḡāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "šrāḡāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂",
      "roman": "šrāḡāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "šrāḡāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šrāḡāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šrāḡāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "šrāḡāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "šrāḡāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "šrāḡāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ • (šrāḡā) f (plural ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (šrāḡāṯā) or ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (šrāḡē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܪܵܓ݂",
        "fempl": "1",
        "irs": "ܫܪ̈ܵܓ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܫܪܵܓ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܪܵܓ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܪܵܓ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܪܵܓ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܪܵܓ݂",
        "sg.cstr.": "ܫܪܵܓ݂",
        "sg.emph.": "ܫܪܵܓ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mnārtā",
      "word": "ܡܢܵܪܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "lampēḏā",
      "word": "ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "english": "They turned on lights and we woke up.",
          "roman": "mulhiḇ lhōn šrāḡāṯā w-ˁīr lan.",
          "text": "ܡܘܼܠܗܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܘܥܝܼܪ ܠܲܢ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "english": "When the lights go out, we can see the stars clearly.",
          "roman": "īman d-šrāḡāṯā dāˁḵī, kē ḥāzēḥ kawḵḇē ṣipyāˀīṯ.",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܕܵܥܟ݂ܝܼ، ܟܹܐ ܚܵܙܹܝܚ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp, light (device containing oil or electric device that generates heat, light or other radiation)"
      ],
      "links": [
        [
          "lamp",
          "lamp"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headlight, headlamp (bright light with a lens and reflector, on the front of a motor vehicle, ship, or train)"
      ],
      "links": [
        [
          "headlight",
          "headlight"
        ],
        [
          "headlamp",
          "headlamp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "streetlight (outdoor light used to illuminate a street or public area)"
      ],
      "links": [
        [
          "streetlight",
          "streetlight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃrɑːɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃˤrɑːjɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʃrɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܪܓܐ"
}