"ܫܦܝܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Absolute state of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “beautiful, pretty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šapīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪܲܬ݂",
      "roman": "šappīraṯ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "šappīray",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܫܲܦܝܼܪܲܬ݂",
        "5": "plural",
        "6": "ܫܲܦܝܼܪ̈ܲܝ",
        "f1tr": "šappīraṯ",
        "f2tr": "šappīray",
        "head": "ܫܲܦܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܫܲܦܝܼܪ • (šapīr) (feminine ܫܲܦܝܼܪܲܬ݂ (šappīraṯ), plural ܫܲܦܝܼܪ̈ܲܝ (šappīray))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 6 7 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 8 8 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šapīrā, “singular”",
          "word": "ܫܲܦܝܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “singular”)"
      ],
      "id": "en-ܫܦܝܪ-aii-adj-YMvOvK8A",
      "links": [
        [
          "ܫܲܦܝܼܪܵܐ",
          "ܫܦܝܪܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃap.pirː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܦܝܪ"
}

{
  "etymology_text": "Absolute state of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “beautiful, pretty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šapīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܦܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܫܲܦܝܼܪ • (šapīr)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All right, let's go then.",
          "roman": "šapīr, hīgāh yallāh āzaḥ.",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܝܲܐܠܵܗ ܐܵܙܲܠ݇ܚ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All right, let's get started.",
          "roman": "šapīr, mšarraḥ",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ، ܡܫܲܪܲܚ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "OK, okay, all right used to affirm, indicate agreement, or consent."
      ],
      "id": "en-ܫܦܝܪ-aii-intj-AKVzm188",
      "links": [
        [
          "OK",
          "OK"
        ],
        [
          "okay",
          "okay"
        ],
        [
          "all right",
          "all right"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Finished? Good, let's go on.",
          "roman": "mšūlim lūḵ? šapīr, yallāh kāṯraḥ.",
          "text": "ܡܫܘܼܠܸܡ ܠܘܼܟ݂؟ ܫܲܦܝܼܪ, ܝܲܐܠܵܗ ܟܵܬ݂ܪܲܚ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well done, good exclamation of praise or endorsement of an achievement."
      ],
      "id": "en-ܫܦܝܪ-aii-intj-DRb-tDLw",
      "links": [
        [
          "well done",
          "well done"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The rain has stopped. Great, we can go out in the sun!",
          "roman": "miṭrā klē lāh. šapīr, kē māṣaḥ pālṭaḥ gāw šimšā.!",
          "text": "ܡܸܛܪܵܐ ܟܠܹܐ ܠܵܗ̇. ܫܲܦܝܼܪ, ܟܹܐ ܡܵܨܲܚ ܦܵܠܛܲܚ ܓܵܘ ܫܸܡܫܵܐ.!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Good, the train is here.",
          "roman": "šapīr, qṭārā laˀḵā ìlēh.",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ, ܩܛܵܪܵܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, good exclamation of approval"
      ],
      "id": "en-ܫܦܝܪ-aii-intj-jV-A9M9W",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Great, so what do we do now?",
          "roman": "šapīr, hīgāh mā ˁāḇdaḥ ādīyā?",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܡܵܐ ܥܵܒ݂ܕܲܚ ܐܵܕܝܼܵܐ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Great, you've ruined my day.",
          "roman": "šapīr, qim maḥrḇit lēh yāwmī.",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ, ܩܸܡ ܡܲܚܪܒ݂ܸܬ ܠܹܗ ܝܵܘܡܝܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh just great cynical exclamation of dismay"
      ],
      "id": "en-ܫܦܝܪ-aii-intj-zPN8t12H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃap.pirː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܦܝܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_text": "Absolute state of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “beautiful, pretty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šapīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪܲܬ݂",
      "roman": "šappīraṯ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "šappīray",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܫܲܦܝܼܪܲܬ݂",
        "5": "plural",
        "6": "ܫܲܦܝܼܪ̈ܲܝ",
        "f1tr": "šappīraṯ",
        "f2tr": "šappīray",
        "head": "ܫܲܦܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܫܲܦܝܼܪ • (šapīr) (feminine ܫܲܦܝܼܪܲܬ݂ (šappīraṯ), plural ܫܲܦܝܼܪ̈ܲܝ (šappīray))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šapīrā, “singular”",
          "word": "ܫܲܦܝܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “singular”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܫܲܦܝܼܪܵܐ",
          "ܫܦܝܪܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃap.pirː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܦܝܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_text": "Absolute state of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “beautiful, pretty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܦܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šapīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܦܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܫܲܦܝܼܪ • (šapīr)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All right, let's go then.",
          "roman": "šapīr, hīgāh yallāh āzaḥ.",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܝܲܐܠܵܗ ܐܵܙܲܠ݇ܚ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All right, let's get started.",
          "roman": "šapīr, mšarraḥ",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ، ܡܫܲܪܲܚ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "OK, okay, all right used to affirm, indicate agreement, or consent."
      ],
      "links": [
        [
          "OK",
          "OK"
        ],
        [
          "okay",
          "okay"
        ],
        [
          "all right",
          "all right"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finished? Good, let's go on.",
          "roman": "mšūlim lūḵ? šapīr, yallāh kāṯraḥ.",
          "text": "ܡܫܘܼܠܸܡ ܠܘܼܟ݂؟ ܫܲܦܝܼܪ, ܝܲܐܠܵܗ ܟܵܬ݂ܪܲܚ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well done, good exclamation of praise or endorsement of an achievement."
      ],
      "links": [
        [
          "well done",
          "well done"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rain has stopped. Great, we can go out in the sun!",
          "roman": "miṭrā klē lāh. šapīr, kē māṣaḥ pālṭaḥ gāw šimšā.!",
          "text": "ܡܸܛܪܵܐ ܟܠܹܐ ܠܵܗ̇. ܫܲܦܝܼܪ, ܟܹܐ ܡܵܨܲܚ ܦܵܠܛܲܚ ܓܵܘ ܫܸܡܫܵܐ.!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Good, the train is here.",
          "roman": "šapīr, qṭārā laˀḵā ìlēh.",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ, ܩܛܵܪܵܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, good exclamation of approval"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Great, so what do we do now?",
          "roman": "šapīr, hīgāh mā ˁāḇdaḥ ādīyā?",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܡܵܐ ܥܵܒ݂ܕܲܚ ܐܵܕܝܼܵܐ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Great, you've ruined my day.",
          "roman": "šapīr, qim maḥrḇit lēh yāwmī.",
          "text": "ܫܲܦܝܼܪ, ܩܸܡ ܡܲܚܪܒ݂ܸܬ ܠܹܗ ܝܵܘܡܝܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh just great cynical exclamation of dismay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃap.pirː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܦܝܪ"
}