See ܫܡܫܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Feminine of ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "šammāštā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šammāšyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"roman": "šammāšā",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"roman": "šammāšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܝܼ",
"roman": "šammāštī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܲܢ",
"roman": "šammāštan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܲܬ݂",
"roman": "šammāšaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܘܼܟ݂",
"roman": "šammāštōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "šammāštāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šammāštawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"roman": "šammāštā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܹܗ",
"roman": "šammāštēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܗ̇",
"roman": "šammāštāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܗܘܿܢ",
"roman": "šammāšthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܢ̈",
"roman": "šammāšyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "šammāšyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "šammāšyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂̈",
"roman": "šammāšyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "šammāšyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "šammāšyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šammāšyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šammāšyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "šammāšyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šammāšyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "šammāšyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"2": "f",
"m": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"pl": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ • (šammāštā) f (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šammāšyāṯā), masculine ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܡܵܫ",
"irp": "ܫܲܡܵܫܝ",
"sirs": "ܫܲܡܵܫ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܫܲܡܵܫܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܡܵܫܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܡܵܫܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܡܵܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܡܵܫܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܡܵܫܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܡܵܫܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܡܵܫܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܡܵܫܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"sg.cstr.": "ܫܲܡܵܫܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant, attendant"
],
"id": "en-ܫܡܫܬܐ-aii-noun-FvKi3iSD",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Christianity",
"orig": "aii:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deaconess (ancient church role, now rare)"
],
"id": "en-ܫܡܫܬܐ-aii-noun-ezPBi7Ga",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"deaconess",
"deaconess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) deaconess (ancient church role, now rare)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Catholicism",
"orig": "aii:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alter server"
],
"id": "en-ܫܡܫܬܐ-aii-noun-mPbDUTch",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"alter server",
"alter server"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, by extension, Catholicism) alter server"
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܫܬܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Feminine of ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šammāštā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ"
},
"expansion": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ • (šammāštā) ?",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 14 17 19 17",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 18 20 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 20 24",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 12 12 17 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 9 12 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 16 6 3 13",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-ܫܡܫܬܐ-aii-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܫܬܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܫܸܡ̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "šimšāṯā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"g": "f-p",
"head": "ܫܸܡ̈ܫܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܫܸܡ̈ܫܵܬ݂ܵܐ • (šimšāṯā) f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šimšā, “sun”",
"word": "ܫܸܡܫܵܐ"
}
],
"glosses": [
"plural of ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”)"
],
"id": "en-ܫܡܫܬܐ-aii-noun-LuHQjZXn",
"links": [
[
"ܫܸܡܫܵܐ",
"ܫܡܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɪm.ʃɑːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɪm.ʃɑːteː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Feminine of ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "šammāštā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šammāšyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"roman": "šammāšā",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"roman": "šammāšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܝܼ",
"roman": "šammāštī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܲܢ",
"roman": "šammāštan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܲܬ݂",
"roman": "šammāšaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܘܼܟ݂",
"roman": "šammāštōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "šammāštāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šammāštawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"roman": "šammāštā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܹܗ",
"roman": "šammāštēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܗ̇",
"roman": "šammāštāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܗܘܿܢ",
"roman": "šammāšthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܢ̈",
"roman": "šammāšyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "šammāšyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "šammāšyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂̈",
"roman": "šammāšyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "šammāšyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "šammāšyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šammāšyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šammāšyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "šammāšyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šammāšyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "šammāšyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"2": "f",
"m": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"pl": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ • (šammāštā) f (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šammāšyāṯā), masculine ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܡܵܫ",
"irp": "ܫܲܡܵܫܝ",
"sirs": "ܫܲܡܵܫ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܫܲܡܵܫܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܡܵܫܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܡܵܫܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܡܵܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܡܵܫܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܡܵܫܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܡܵܫܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܡܵܫܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܡܵܫܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܲܡܵܫܵܐ",
"sg.cstr.": "ܫܲܡܵܫܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant, attendant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Christianity"
],
"glosses": [
"deaconess (ancient church role, now rare)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"deaconess",
"deaconess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) deaconess (ancient church role, now rare)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic informal terms",
"aii:Catholicism"
],
"glosses": [
"alter server"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"alter server",
"alter server"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, by extension, Catholicism) alter server"
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Feminine of ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šammāštā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ"
},
"expansion": "ܫܲܡܵܫܬܵܐ • (šammāštā) ?",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic surnames",
"Assyrian Neo-Aramaic surnames from occupations"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܫܸܡ̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "šimšāṯā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"g": "f-p",
"head": "ܫܸܡ̈ܫܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܫܸܡ̈ܫܵܬ݂ܵܐ • (šimšāṯā) f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šimšā, “sun”",
"word": "ܫܸܡܫܵܐ"
}
],
"glosses": [
"plural of ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”)"
],
"links": [
[
"ܫܸܡܫܵܐ",
"ܫܡܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɪm.ʃɑːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɪm.ʃɑːteː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʃammaːʃtaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܡܫܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܡܫܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.