"ܫܡܫܝܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܫܡܫܝܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃam.mɑːʃiːθɑː] [standard]
Etymology: Derived from ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”); compare Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya) and Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá). Etymology templates: {{cog|ar|شَمْسِيَّة}} Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya), {{cog|he|שמשייה|שִׁמְשִׁיָּה|tr=shimshiyá}} Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá) Head templates: {{aii-noun|ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ}} ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ • (šammāšīṯā) f sg (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šammāšyāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂|pl.emph.=ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ|sg.1cp=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂|sg.emph.=ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ [canonical], šammāšīṯā [romanization], ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], šammāšīṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], šammāšīṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ [construct, singular], šammāšīṯ [construct, singular], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šammāšīṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šammāšīṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šammāšīṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], šammāšīṯā [emphatic, singular], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šammāšīṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šammāšīṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šammāšīṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], šammāšyāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], šammāšyāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ [construct, plural], šammāšyāṯ [construct, plural], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šammāšyāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šammāšyāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šammāšyāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ [emphatic, plural], šammāšyāṯē [emphatic, plural], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šammāšyāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šammāšyāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šammāšyāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. parasol, sunshade, umbrella for the sun Categories (topical): Fashion, Sun Hypernyms: ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ (mṭalṯā)
    Sense id: en-ܫܡܫܝܬܐ-aii-noun-Zjx8gHIG Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header

Download JSON data for ܫܡܫܝܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَمْسِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שמשייה",
        "3": "שִׁמְשִׁיָּה",
        "tr": "shimshiyá"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”); compare Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya) and Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "šammāšyāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ • (šammāšīṯā) f sg (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šammāšyāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fashion",
          "orig": "aii:Fashion",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sun",
          "orig": "aii:Sun",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sitting under the parasol by the pool.",
          "roman": "tīḇā tḥōṯ šammāšīṯā gēb masḥyā.",
          "text": "ܝܬܝܼܒ݂ܵܐ ܬܚܘܿܬ݂ ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ ܓܹܢ݇ܒ ܡܲܣܚܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parasol, sunshade, umbrella for the sun"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "roman": "mṭalṯā",
          "word": "ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "id": "en-ܫܡܫܝܬܐ-aii-noun-Zjx8gHIG",
      "links": [
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ],
        [
          "sunshade",
          "sunshade"
        ],
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃam.mɑːʃiːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܡܫܝܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَمْسِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שמשייה",
        "3": "שִׁמְשִׁיָּה",
        "tr": "shimshiyá"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”); compare Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya) and Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "šammāšyāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šammāšyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ • (šammāšīṯā) f sg (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šammāšyāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "mṭalṯā",
      "word": "ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Fashion",
        "aii:Sun"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sitting under the parasol by the pool.",
          "roman": "tīḇā tḥōṯ šammāšīṯā gēb masḥyā.",
          "text": "ܝܬܝܼܒ݂ܵܐ ܬܚܘܿܬ݂ ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ ܓܹܢ݇ܒ ܡܲܣܚܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parasol, sunshade, umbrella for the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ],
        [
          "sunshade",
          "sunshade"
        ],
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃam.mɑːʃiːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܡܫܝܬܐ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܫܡܫܝܬܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܫܡܫܝܬܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܫܡܫܝܬܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܫܡܫܝܬܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.