"ܫܡܘܥܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܫܡܘܥܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʃaːmoːʕɑː] [Standard], [ʃaːmuːjɑː] (note: Urmia) Forms: ܫܵܡܘܿܥܵܐ [canonical], šāmōˁā [romanization], ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ [feminine], ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ [plural]
Etymology: Active noun and adjective of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”). Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܡ ܥ}}, {{aii-active-noun}} Active noun Head templates: {{aii-adjective|ܫܵܡܘܿܥܵܐ|f=ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ|pl=ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ}} ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) (feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā), plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē))
  1. well-hearing
    Sense id: en-ܫܡܘܥܐ-aii-adj-MN~aS8q5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 83 17

Noun

IPA: [ʃaːmoːʕɑː] [Standard], [ʃaːmuːjɑː] (note: Urmia)
Etymology: Active noun and adjective of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”). Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܡ ܥ}}, {{aii-active-noun}} Active noun Head templates: {{aii-noun|ܫܵܡܘܿܥܵܐ|m|f=ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ|pl=ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ}} ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) m (plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē), feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܫܵܡܘܿܥ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈|pl.1cs=ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈|pl.2cp=ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇|pl.3ms=ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ|pl.cstr.=ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈|pl.emph.=ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ|sg.1cp=ܫܵܡܘܿܥܲܢ|sg.1cs=ܫܵܡܘܿܥܝܼ|sg.2cp=ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇|sg.3ms=ܫܵܡܘܿܥܹܗ|sg.abs.=ܫܵܡܘܿܥ|sg.cstr.=ܫܵܡܘܿܥ|sg.emph.=ܫܵܡܘܿܥܵܐ}} Forms: ܫܵܡܘܿܥܵܐ [canonical, masculine], šāmōˁā [romanization], ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ [plural], ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܫܵܡܘܿܥ [absolute, singular], ܫܵܡܘܿܥܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܫܵܡܘܿܥܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܫܵܡܘܿܥ [construct, singular], ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܫܵܡܘܿܥܵܐ [emphatic, singular], ܫܵܡܘܿܥܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ [absolute, plural], ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ [construct, plural], ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ [emphatic, plural], ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. listener (especially to a speech or a broadcast)
    Sense id: en-ܫܡܘܥܐ-aii-noun-CWFWsd05 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܥ Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 39 61 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܥ: 43 57
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܡ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun and adjective of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
      "roman": "šāmōˁtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
        "f": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
        "pl": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) (feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā), plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well-hearing"
      ],
      "id": "en-ܫܡܘܥܐ-aii-adj-MN~aS8q5",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaːmoːʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaːmuːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܥܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܡ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun and adjective of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
      "roman": "šāmōˁtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥ",
      "roman": "šāmōˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ",
      "roman": "šāmōˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ",
      "roman": "šāmōˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥ",
      "roman": "šāmōˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂",
      "roman": "šāmōˁōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šāmōˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
      "roman": "šāmōˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹܗ",
      "roman": "šāmōˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇",
      "roman": "šāmōˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ",
      "roman": "šāmōˁīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈",
      "roman": "šāmōˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈",
      "roman": "šāmōˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈",
      "roman": "šāmōˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "šāmōˁōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "šāmōˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "šāmōˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "šāmōˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
        "pl": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) m (plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē), feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܵܡܘܿܥ",
        "sg.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥ",
        "sg.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܥ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "listener (especially to a speech or a broadcast)"
      ],
      "id": "en-ܫܡܘܥܐ-aii-noun-CWFWsd05",
      "links": [
        [
          "listener",
          "listener"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaːmoːʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaːmuːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܥ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܡ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun and adjective of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
      "roman": "šāmōˁtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
        "f": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
        "pl": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) (feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā), plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "well-hearing"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaːmoːʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaːmuːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܥ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܡ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun and adjective of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "šāmōˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
      "roman": "šāmōˁtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥ",
      "roman": "šāmōˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ",
      "roman": "šāmōˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ",
      "roman": "šāmōˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥ",
      "roman": "šāmōˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂",
      "roman": "šāmōˁōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šāmōˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
      "roman": "šāmōˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹܗ",
      "roman": "šāmōˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇",
      "roman": "šāmōˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ",
      "roman": "šāmōˁīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈",
      "roman": "šāmōˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈",
      "roman": "šāmōˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈",
      "roman": "šāmōˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "šāmōˁōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "šāmōˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šāmōˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "šāmōˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "šāmōˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "šāmōˁayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ",
        "pl": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) m (plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē), feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܡܘܿܥ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܵܡܘܿܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܵܡܘܿܥܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܵܡܘܿܥ",
        "sg.cstr.": "ܫܵܡܘܿܥ",
        "sg.emph.": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "listener (especially to a speech or a broadcast)"
      ],
      "links": [
        [
          "listener",
          "listener"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaːmoːʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaːmuːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܡܘܥܐ"
}

Download raw JSONL data for ܫܡܘܥܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.