"ܫܠܨ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܫܠܨ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʃaːlɪsˤ] [Standard]
Etymology: Root ܫ ܠ ܨ (š l ṣ) 0 terms Probably from Akkadian šanāṣu (“to bear the teeth”). Unattested in Classical Syriac. Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܠ ܨ}} Root ܫ ܠ ܨ (š l ṣ) 0 terms, {{der|aii|akk|šanāṣu|t=to bear the teeth}} Akkadian šanāṣu (“to bear the teeth”) Head templates: {{aii-verb|ܫܵܠܹܨ}} ܫܵܠܹܨ • (šālēṣ) Inflection templates: {{aii-conj|ܫܵܠܹܨ}} Forms: ܫܵܠܹܨ [canonical], šālēṣ [romanization], no-table-tags [table-tags], ܫܠܵܨܵܐ [participle, present], ܫܠܵܨܵܐ [noun-from-verb], ܫܠܝܼܨܵܐ [masculine, participle, past, singular], ܫܠܝܼܨܹ̈ܐ [masculine, participle, past, plural], ܫܠܝܼܨܬܵܐ [feminine, participle, past, singular], ܫܠܝܼܨܹ̈ܐ [feminine, participle, past, plural], ܫܵܠܘܿܨܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܫܵܠܘܿܨܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܫܵܠܘܿܨܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܫܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܫܠܵܨܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܫܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܫܠܝܼܨ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܫܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܫܠܝܼܨ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܫܠܝܼܨ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܫܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܫܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܫܠܝܼܨ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܫܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܫܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܫܠܝܼܨ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܫܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܫܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܫܵܠܨܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], ܫܵܠܨܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], ܫܵܠܹܨ [masculine, non-past, singular, third-person], ܫܵܠܨܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], ܫܵܠܨܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], ܫܵܠܨܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], ܫܵܠܨܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], ܫܵܠܨܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], ܫܵܠܨܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], ܫܵܠܨܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], ܫܵܠܨܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], ܫܵܠܨܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], ܫܠܘܿܨ [imperative, masculine, second-person, singular], ܫܠܘܿܨܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܫܠܘܿܨܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܫܠܘܿܨܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], ܫܠܝܼܨܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܫܠܝܼܨܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܫܠܝܼܨ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܫܠܝܼܨܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܫܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܫܠܝܼܨܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܫܠܝܼܨܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܫܠܝܼܨܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܫܠܝܼܨܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܫܠܝܼܨܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܫܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܫܠܝܼܨܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person]
  1. (with ܟܲܟܹ̈ܗ (kakkēh, “teeth”)) to bear the teeth
    Sense id: en-ܫܠܨ-aii-verb-HLZjEeuj
  2. (with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)) to have protruding eyes
    Sense id: en-ܫܠܨ-aii-verb-WEXq6EMq Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܨ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 9 62 29 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 8 66 26 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܨ: 9 64 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 70 17 Disambiguation of Pages with entries: 11 81 9
  3. (figuratively, with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)) to be greedy Tags: figuratively
    Sense id: en-ܫܠܨ-aii-verb-72EQ2ivM
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܠ ܨ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܠ ܨ (š l ṣ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "šanāṣu",
        "t": "to bear the teeth"
      },
      "expansion": "Akkadian šanāṣu (“to bear the teeth”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܠ ܨ (š l ṣ)\n 0 terms\nProbably from Akkadian šanāṣu (“to bear the teeth”). Unattested in Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܠܹܨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šālēṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨܵܐ",
      "roman": "šlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨܵܐ",
      "roman": "šlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "šlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܬܵܐ",
      "roman": "šlīṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܵܐ",
      "roman": "šālōṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܹ̈ܐ",
      "roman": "šālōṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܬܵܐ",
      "roman": "šālōṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šālōṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨܬܵܐ",
      "roman": "šlāṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šlāṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "šlīṣ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܹܗ",
      "roman": "šlīṣ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šlīṣ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܗ̇",
      "roman": "šlīṣ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܹܢ",
      "roman": "šālṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܹܬ",
      "roman": "šālṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܹܨ",
      "roman": "šālēṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܲܚ",
      "roman": "šālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼ",
      "roman": "šālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܵܢ",
      "roman": "šālṣān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܵܬܝ",
      "roman": "šālṣāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܵܐ",
      "roman": "šālṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܲܚ",
      "roman": "šālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼ",
      "roman": "šālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨ",
      "roman": "šlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "šlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨܝ",
      "roman": "šlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "šlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܢ",
      "roman": "šlīṣin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܬ",
      "roman": "šlīṣit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ",
      "roman": "šlīṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "šlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "šlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܲܢ",
      "roman": "šlīṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܲܬܝ",
      "roman": "šlīṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "šlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "šlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "šlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܨ"
      },
      "expansion": "ܫܵܠܹܨ • (šālēṣ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܨ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bear the teeth"
      ],
      "id": "en-ܫܠܨ-aii-verb-HLZjEeuj",
      "links": [
        [
          "ܟܲܟܹ̈ܗ",
          "ܟܟܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܟܲܟܹ̈ܗ (kakkēh, “teeth”)) to bear the teeth"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܟܲܟܹ̈ܗ (kakkēh, “teeth”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 62 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 66 26",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 64 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܨ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 70 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have protruding eyes"
      ],
      "id": "en-ܫܠܨ-aii-verb-WEXq6EMq",
      "links": [
        [
          "ܥܲܝܢܹ̈ܐ",
          "ܥܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "protruding",
          "protruding"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)) to have protruding eyes"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be greedy"
      ],
      "id": "en-ܫܠܨ-aii-verb-72EQ2ivM",
      "links": [
        [
          "ܥܲܝܢܹ̈ܐ",
          "ܥܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)) to be greedy"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaːlɪsˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܨ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܨ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܠ ܨ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܠ ܨ (š l ṣ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "šanāṣu",
        "t": "to bear the teeth"
      },
      "expansion": "Akkadian šanāṣu (“to bear the teeth”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܠ ܨ (š l ṣ)\n 0 terms\nProbably from Akkadian šanāṣu (“to bear the teeth”). Unattested in Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܠܹܨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šālēṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨܵܐ",
      "roman": "šlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨܵܐ",
      "roman": "šlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "šlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܬܵܐ",
      "roman": "šlīṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܵܐ",
      "roman": "šālōṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܹ̈ܐ",
      "roman": "šālōṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܬܵܐ",
      "roman": "šālōṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šālōṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨܬܵܐ",
      "roman": "šlāṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šlāṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "šlīṣ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܹܗ",
      "roman": "šlīṣ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šlīṣ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܗ̇",
      "roman": "šlīṣ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܹܢ",
      "roman": "šālṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܹܬ",
      "roman": "šālṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܹܨ",
      "roman": "šālēṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܲܚ",
      "roman": "šālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼ",
      "roman": "šālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܵܢ",
      "roman": "šālṣān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܵܬܝ",
      "roman": "šālṣāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܵܐ",
      "roman": "šālṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܲܚ",
      "roman": "šālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܨܝܼ",
      "roman": "šālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨ",
      "roman": "šlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "šlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨܝ",
      "roman": "šlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "šlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܢ",
      "roman": "šlīṣin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܬ",
      "roman": "šlīṣit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨ",
      "roman": "šlīṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "šlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "šlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܲܢ",
      "roman": "šlīṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܲܬܝ",
      "roman": "šlīṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "šlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "šlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "šlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܨ"
      },
      "expansion": "ܫܵܠܹܨ • (šālēṣ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܨ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bear the teeth"
      ],
      "links": [
        [
          "ܟܲܟܹ̈ܗ",
          "ܟܟܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܟܲܟܹ̈ܗ (kakkēh, “teeth”)) to bear the teeth"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܟܲܟܹ̈ܗ (kakkēh, “teeth”)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have protruding eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "ܥܲܝܢܹ̈ܐ",
          "ܥܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "protruding",
          "protruding"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)) to have protruding eyes"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be greedy"
      ],
      "links": [
        [
          "ܥܲܝܢܹ̈ܐ",
          "ܥܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)) to be greedy"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܥܲܝܢܹ̈ܐ (ˁaynē, “eyes”)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaːlɪsˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܨ"
}

Download raw JSONL data for ܫܠܨ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܫܠܨ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܫܠܨ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܫܠܨ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܫܠܨ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
  "path": [
    "ܫܠܨ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܫܠܨ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܫܠܨ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܫܠܨ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܫܠܨ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܫܠܨ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.