"ܫܠܛ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܫܠܛ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʃɑːletˤː] [Standard]
Etymology: Inherited from Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ); compare Hebrew שָׁלַט (shalát) and Arabic تَسَلَّطَ (tasallaṭa). Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܠ ܛ}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|aii|arc|שְׁלַט|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=šəlaṭ|ts=}} Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ), {{inh+|aii|arc|שְׁלַט|tr=šəlaṭ}} Inherited from Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ), {{cog|he|שָׁלַט|tr=shalát}} Hebrew שָׁלַט (shalát), {{cog|ar|تَسَلَّطَ}} Arabic تَسَلَّطَ (tasallaṭa) Head templates: {{aii-verb|ܫܵܠܹܛ}} ܫܵܠܹܛ • (šālēṭ) Inflection templates: {{aii-conj|ܫܵܠܹܛ}} Forms: ܫܵܠܹܛ [canonical], šālēṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܫܠܵܛܵܐ [gerund], ܫܠܵܛܵܐ [noun-from-verb], ܫܠܝܼܛܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܫܠܝܼܛܹ̈ܐ [masculine, participle, passive], ܫܠܝܼܛܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܫܠܝܼܛܹ̈ܐ [feminine, participle, passive], ܫܵܠܘܿܛܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܫܵܠܘܿܛܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine], ܫܵܠܘܿܛܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܫܵܠܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine], ܫܠܵܛܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܫܠܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form], ܫܠܝܼܛ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܫܠܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܫܠܝܼܛ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܫܠܝܼܛ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܫܠܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܫܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܫܠܝܼܛ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܫܠܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܫܠܝܼܛ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܫܠܝܼܛ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܫܠܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܫܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܫܵܠܛܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], ܫܵܠܛܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], ܫܵܠܹܛ [masculine, non-past, singular, third-person], ܫܵܠܛܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], ܫܵܠܛܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], ܫܵܠܛܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], ܫܵܠܛܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], ܫܵܠܛܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], ܫܵܠܛܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], ܫܵܠܛܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], ܫܵܠܛܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], ܫܵܠܛܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], ܫܠܘܿܛ [imperative, masculine, second-person, singular], ܫܠܘܿܛܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܫܠܘܿܛܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܫܠܘܿܛܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], ܫܠܝܼܛܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܫܠܝܼܛܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܫܠܝܼܛ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܫܠܝܼܛܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܫܠܝܼܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܫܠܝܼܛܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܫܠܝܼܛܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܫܠܝܼܛܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܫܠܝܼܛܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܫܠܝܼܛܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܫܠܝܼܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܫܠܝܼܛܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person]
  1. to control, to have power [with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)] Derived forms: ܡܲܫܠܸܛ (mašliṭ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܠ ܛ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלַט",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šəlaṭ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלַט",
        "tr": "šəlaṭ"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלַט",
        "tr": "shalát"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלַט (shalát)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَسَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَسَلَّطَ (tasallaṭa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ); compare Hebrew שָׁלַט (shalát) and Arabic تَسَلَّطَ (tasallaṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܠܹܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šālēṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܫܠܵܛܵܐ",
      "roman": "bišlāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܛܵܐ",
      "roman": "šlāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܵܐ",
      "roman": "šlīṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܬܵܐ",
      "roman": "šlīṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܵܐ",
      "roman": "šālōṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܹ̈ܐ",
      "roman": "šālōṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܬܵܐ",
      "roman": "šālōṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šālōṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܛܬܵܐ",
      "roman": "šlāṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šlāṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "šlīṭ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܹܗ",
      "roman": "šlīṭ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šlīṭ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܗ̇",
      "roman": "šlīṭ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܹܢ",
      "roman": "šālṭēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܹܬ",
      "roman": "šālṭēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܹܛ",
      "roman": "šālēṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܲܚ",
      "roman": "šālṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼ",
      "roman": "šālṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܵܢ",
      "roman": "šālṭān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܵܬܝ",
      "roman": "šālṭāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܵܐ",
      "roman": "šālṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܲܚ",
      "roman": "šālṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼ",
      "roman": "šālṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛ",
      "roman": "šlōṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛܘܼܢ",
      "roman": "šlōṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛܝ",
      "roman": "šlōṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛܘܼܢ",
      "roman": "šlōṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܢ",
      "roman": "šlīṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܬ",
      "roman": "šlīṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ",
      "roman": "šlīṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܚ",
      "roman": "šlīṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼ",
      "roman": "šlīṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܲܢ",
      "roman": "šlīṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܲܬܝ",
      "roman": "šlīṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܵܐ",
      "roman": "šlīṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܚ",
      "roman": "šlīṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼ",
      "roman": "šlīṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܛ"
      },
      "expansion": "ܫܵܠܹܛ • (šālēṭ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܛ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܛ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mašliṭ",
          "word": "ܡܲܫܠܸܛ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control, to have power"
      ],
      "id": "en-ܫܠܛ-aii-verb-TY1me~XU",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": ":ܒ-/:ܥܲܠ"
          },
          "expansion": "[with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ܒ-",
              "(b-)",
              "ܥܲܠ",
              "(ˁal)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to control, to have power [with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːletˤː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܛ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "mašliṭ",
      "word": "ܡܲܫܠܸܛ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܠ ܛ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלַט",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šəlaṭ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלַט",
        "tr": "šəlaṭ"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלַט",
        "tr": "shalát"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלַט (shalát)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَسَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَسَلَّطَ (tasallaṭa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic שְׁלַט (šəlaṭ); compare Hebrew שָׁלַט (shalát) and Arabic تَسَلَّطَ (tasallaṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܠܹܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šālēṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܫܠܵܛܵܐ",
      "roman": "bišlāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܛܵܐ",
      "roman": "šlāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܵܐ",
      "roman": "šlīṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܬܵܐ",
      "roman": "šlīṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܹ̈ܐ",
      "roman": "šlīṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܵܐ",
      "roman": "šālōṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܹ̈ܐ",
      "roman": "šālōṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܬܵܐ",
      "roman": "šālōṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šālōṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܛܬܵܐ",
      "roman": "šlāṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šlāṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "šlīṭ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܹܗ",
      "roman": "šlīṭ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܝܼ",
      "roman": "šlīṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šlīṭ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܗ̇",
      "roman": "šlīṭ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܲܢ",
      "roman": "šlīṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܹܢ",
      "roman": "šālṭēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܹܬ",
      "roman": "šālṭēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܹܛ",
      "roman": "šālēṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܲܚ",
      "roman": "šālṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼ",
      "roman": "šālṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܵܢ",
      "roman": "šālṭān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܵܬܝ",
      "roman": "šālṭāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܵܐ",
      "roman": "šālṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܲܚ",
      "roman": "šālṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šālṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܠܛܝܼ",
      "roman": "šālṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛ",
      "roman": "šlōṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛܘܼܢ",
      "roman": "šlōṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛܝ",
      "roman": "šlōṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܿܛܘܼܢ",
      "roman": "šlōṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܢ",
      "roman": "šlīṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܬ",
      "roman": "šlīṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛ",
      "roman": "šlīṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܚ",
      "roman": "šlīṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼ",
      "roman": "šlīṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܲܢ",
      "roman": "šlīṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܲܬܝ",
      "roman": "šlīṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܵܐ",
      "roman": "šlīṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܸܚ",
      "roman": "šlīṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "šlīṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܝܼܛܝܼ",
      "roman": "šlīṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܛ"
      },
      "expansion": "ܫܵܠܹܛ • (šālēṭ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܠܹܛ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܛ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to control, to have power"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": ":ܒ-/:ܥܲܠ"
          },
          "expansion": "[with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ܒ-",
              "(b-)",
              "ܥܲܠ",
              "(ˁal)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to control, to have power [with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːletˤː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܛ"
}

Download raw JSONL data for ܫܠܛ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.