See ܫܛܦܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܫܛܦܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "شَطَّاف"
},
"expansion": "Arabic شَطَّاف (šaṭṭāf)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَطَّاف (šaṭṭāf).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaṭṭāfā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "šaṭṭāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāp",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܛܵܦܵܐ",
"2": "m-s",
"head2": "ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ",
"pl": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܫܲܛܵܦܵܐ or ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ • (šaṭṭāpā or šaṭṭāfā) m sg (plural ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ (šaṭṭāpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܛܵܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܲܛܵܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܲܛܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܛܵܦܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܛܵܦ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܲܛܵܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܛܵܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܛܵܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܛܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܛܵܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܛܵܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܛܵܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܛܵܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܲܛܵܦ",
"sg.emph.": "ܫܲܛܵܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bidet shower, bidet sprayer, health faucet"
],
"id": "en-ܫܛܦܐ-aii-noun-UvDa8WuZ",
"links": [
[
"bidet sprayer",
"bidet sprayer"
],
[
"health faucet",
"health faucet"
]
],
"related": [
{
"english": "to rinse",
"roman": "šāṭēp",
"word": "ܫܵܛܹܦ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܫܛܲܦܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃatˤ.ˈtˤɑːpɑː]"
},
{
"ipa": "[ʃatˤ.ˈtˤɑːfɑː]"
}
],
"word": "ܫܛܦܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "شَطَّاف"
},
"expansion": "Arabic شَطَّاف (šaṭṭāf)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَطَّاف (šaṭṭāf).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaṭṭāfā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ",
"roman": "šaṭṭāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāp",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šaṭṭāpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܛܵܦܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܛܵܦܵܐ",
"2": "m-s",
"head2": "ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ",
"pl": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܫܲܛܵܦܵܐ or ܫܲܛܵܦ̮ܵܐ • (šaṭṭāpā or šaṭṭāfā) m sg (plural ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ (šaṭṭāpē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܛܵܦܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܲܛܵܦܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܲܛܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܛܵܦܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܛܵܦ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܛܵܦܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܲܛܵܦܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܲܛܵܦܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܛܵܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܛܵܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܛܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܛܵܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܛܵܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܛܵܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܛܵܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܛܵܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܲܛܵܦ",
"sg.emph.": "ܫܲܛܵܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to rinse",
"roman": "šāṭēp",
"word": "ܫܵܛܹܦ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bidet shower, bidet sprayer, health faucet"
],
"links": [
[
"bidet sprayer",
"bidet sprayer"
],
[
"health faucet",
"health faucet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܫܛܲܦܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃatˤ.ˈtˤɑːpɑː]"
},
{
"ipa": "[ʃatˤ.ˈtˤɑːfɑː]"
}
],
"word": "ܫܛܦܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܛܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܛܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܛܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܛܦܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.