"ܫܛܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šiṭḥāyā",
      "word": "ܫܸܛܚܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Nineveh Plains",
      "roman": "šiṭḥā dnīnwē",
      "word": "ܫܸܛܚܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܛ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܛ ܚ (š ṭ ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَطْح"
      },
      "expansion": "Arabic سَطْح (saṭḥ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שֶׁטַח",
        "tr": "shétakh"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁטַח (shétakh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܛ ܚ (š ṭ ḥ)\n 0 terms\nFrom the verb ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ, “to spread out”); compare Arabic سَطْح (saṭḥ) and Hebrew שֶׁטַח (shétakh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ",
      "roman": "šiṭḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܛܲܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šṭaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܛܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܸܛܚܵܐ • (šiṭḥā) m sg (plural ܫܸܛܚܹ̈ܐ (šiṭḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܛܚ",
        "2": "ܫܛܲܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܸܛܚܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܸܛܚܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܸܛܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܸܛܚܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܸܛܚ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܸܛܚܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܸܛܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܸܛܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܸܛܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܸܛܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܸܛܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܸܛܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܸܛܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܛܲܚ",
        "sg.emph.": "ܫܸܛܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I like working on a wooden surface more.",
          "roman": "kē maḥḥibin pālḥēn yatīr ˁal šiṭḥā qaysāyā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢ ܦܵܠܚܹܢ ܝܲܬܝܼܪ ܥܲܠ ܫܸܛܚܵܐ ܩܲܝܣܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It’s dangerous to land on a hard surface.",
          "roman": "qanīṭā ìlēh d-nāḥēṯ ˁal šiṭḥā qiwyā.",
          "text": "ܩܲܢܝܼܛܵܐ ܝܠܹܗ ܕܢܵܚܹܬ݂ ܥܲܠ ܫܸܛܚܵܐ ܩܸܘܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface, plane"
      ],
      "id": "en-ܫܛܚܐ-aii-noun-VlTi39qf",
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It get’s dark in that area at night.",
          "roman": "kē hāwē ḥiškā gāw d-awa šiṭḥā b-laylē.",
          "text": "ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܚܸܫܟܵܐ ܓܵܘ ܕܗ̇ܘ ܫܸܛܚܵܐ ܒܠܲܝܠܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area, expanse, territory, plot, lot"
      ],
      "id": "en-ܫܛܚܐ-aii-noun-3HZ7v~qK",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "expanse",
          "expanse"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "aii:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 32 59",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 71",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 24 67",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܛ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s area is measured by length and width.",
          "roman": "šiṭḥēh kē pāˀēš kīlā byaḏ yurḵēh w-piṯwēh.",
          "text": "ܫܸܛܚܹܗ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܟܝܼܠܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܝܘܼܪܟ݂ܹܗ ܘܦܸܬ݂ܘܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area, measurement of extent"
      ],
      "id": "en-ܫܛܚܐ-aii-noun-Qp20ZZcJ",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) area, measurement of extent"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪtˤ.xaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪtˤ.ħaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪtˤ.ħa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܫܛܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܛ ܚ",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šiṭḥāyā",
      "word": "ܫܸܛܚܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "Nineveh Plains",
      "roman": "šiṭḥā dnīnwē",
      "word": "ܫܸܛܚܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܛ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܛ ܚ (š ṭ ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَطْح"
      },
      "expansion": "Arabic سَطْح (saṭḥ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שֶׁטַח",
        "tr": "shétakh"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁטַח (shétakh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܛ ܚ (š ṭ ḥ)\n 0 terms\nFrom the verb ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ, “to spread out”); compare Arabic سَطْح (saṭḥ) and Hebrew שֶׁטַח (shétakh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ",
      "roman": "šiṭḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܛܲܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šṭaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܛܚܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܛܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܸܛܚܵܐ • (šiṭḥā) m sg (plural ܫܸܛܚܹ̈ܐ (šiṭḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܛܚ",
        "2": "ܫܛܲܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܸܛܚܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܸܛܚܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܸܛܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܸܛܚܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܸܛܚ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܸܛܚܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܸܛܚܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܸܛܚܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܸܛܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܸܛܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܸܛܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܸܛܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܸܛܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܸܛܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܸܛܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܸܛܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܛܲܚ",
        "sg.emph.": "ܫܸܛܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like working on a wooden surface more.",
          "roman": "kē maḥḥibin pālḥēn yatīr ˁal šiṭḥā qaysāyā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢ ܦܵܠܚܹܢ ܝܲܬܝܼܪ ܥܲܠ ܫܸܛܚܵܐ ܩܲܝܣܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It’s dangerous to land on a hard surface.",
          "roman": "qanīṭā ìlēh d-nāḥēṯ ˁal šiṭḥā qiwyā.",
          "text": "ܩܲܢܝܼܛܵܐ ܝܠܹܗ ܕܢܵܚܹܬ݂ ܥܲܠ ܫܸܛܚܵܐ ܩܸܘܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface, plane"
      ],
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It get’s dark in that area at night.",
          "roman": "kē hāwē ḥiškā gāw d-awa šiṭḥā b-laylē.",
          "text": "ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܚܸܫܟܵܐ ܓܵܘ ܕܗ̇ܘ ܫܸܛܚܵܐ ܒܠܲܝܠܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area, expanse, territory, plot, lot"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "expanse",
          "expanse"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s area is measured by length and width.",
          "roman": "šiṭḥēh kē pāˀēš kīlā byaḏ yurḵēh w-piṯwēh.",
          "text": "ܫܸܛܚܹܗ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܟܝܼܠܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܝܘܼܪܟ݂ܹܗ ܘܦܸܬ݂ܘܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area, measurement of extent"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) area, measurement of extent"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪtˤ.xaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪtˤ.ħaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪtˤ.ħa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܫܛܚܐ"
}