"ܫܘܬܦܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܘ ܬ ܦ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܲܘܬܵܦܵܐ<t:partner; associate>",
        "3": "-ܝܐ\n<pos:the attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܫܲܘܬܵܦܵܐ (šawtāpā, “partner; associate”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܫܲܘܬܵܦܵܐ (šawtāpā, “partner; associate”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawtāpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "šawtāpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "šawtāpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ",
        "f": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ • (šawtāpāyā) (feminine ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ (šawtāpāytā), plural ܫܲܘܬܵܦܵܝܹ̈ܐ (šawtāpāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "knušyāyā",
      "word": "ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "social, societal, sociological"
      ],
      "id": "en-ܫܘܬܦܝܐ-aii-adj-lvwZYlrB",
      "links": [
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "societal",
          "societal"
        ],
        [
          "sociological",
          "sociological"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "social, sociable, friendly, agreeable, gregarious, congenial"
      ],
      "id": "en-ܫܘܬܦܝܐ-aii-adj-552kix75",
      "links": [
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "sociable",
          "sociable"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "gregarious",
          "gregarious"
        ],
        [
          "congenial",
          "congenial"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 12 83",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܬ ܦ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marital (in reference to marital status)"
      ],
      "id": "en-ܫܘܬܦܝܐ-aii-adj-Q1Tndyvy",
      "links": [
        [
          "marital",
          "marital"
        ],
        [
          "marital status",
          "marital status"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃawtɑːpɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܬܦܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܬ ܦ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܘ ܬ ܦ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܲܘܬܵܦܵܐ<t:partner; associate>",
        "3": "-ܝܐ\n<pos:the attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܫܲܘܬܵܦܵܐ (šawtāpā, “partner; associate”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܫܲܘܬܵܦܵܐ (šawtāpā, “partner; associate”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawtāpāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ",
      "roman": "šawtāpāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "šawtāpāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ",
        "f": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ • (šawtāpāyā) (feminine ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ (šawtāpāytā), plural ܫܲܘܬܵܦܵܝܹ̈ܐ (šawtāpāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "knušyāyā",
      "word": "ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "social, societal, sociological"
      ],
      "links": [
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "societal",
          "societal"
        ],
        [
          "sociological",
          "sociological"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "social, sociable, friendly, agreeable, gregarious, congenial"
      ],
      "links": [
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "sociable",
          "sociable"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "gregarious",
          "gregarious"
        ],
        [
          "congenial",
          "congenial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marital (in reference to marital status)"
      ],
      "links": [
        [
          "marital",
          "marital"
        ],
        [
          "marital status",
          "marital status"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃawtɑːpɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܬܦܝܐ"
}