See ܫܘܬܐܣܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܫܘܬܐܣܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.0kB)
{
"etymology_text": "Morphologically derived from the verb ܫܲܬܐܸܣ (šatˀis), itself a denominal verb of ܫܲܬܐܸܣܬܵܐ (šatˀistā, “foundation”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šūtˀāsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "šūtˀāsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šūtˀāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šūtˀāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šūtˀāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ • (šūtˀāsā) m sg (plural ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ (šūtˀāsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܼܬܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܼܬܐܵܣ",
"sg.emph.": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fund, foundation, principal (company or organisation dedicated to a purpose)"
],
"id": "en-ܫܘܬܐܣܐ-aii-noun-h4I24Rst",
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"company",
"company#English"
],
[
"organisation",
"organisation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃut.ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܬܐܣܐ"
}
{
"etymology_text": "Morphologically derived from the verb ܫܲܬܐܸܣ (šatˀis), itself a denominal verb of ܫܲܬܐܸܣܬܵܐ (šatˀistā, “foundation”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šūtˀāsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "šūtˀāsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "šūtˀāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "šūtˀāsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "šūtˀāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "šūtˀāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šūtˀāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܬܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ • (šūtˀāsā) m sg (plural ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ (šūtˀāsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܘܼܬܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܘܼܬܐܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܘܼܬܐܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܘܼܬܐܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܘܼܬܐܵܣ",
"sg.emph.": "ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fund, foundation, principal (company or organisation dedicated to a purpose)"
],
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"company",
"company#English"
],
[
"organisation",
"organisation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃut.ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܘܬܐܣܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܬܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܬܐܣܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܫܘܬܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܘܬܐܣܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.