"ܫܘܝܫܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سِيَاسَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa), integrated into the verbal noun of ܫܲܘܸܫ (šawwiš, “to flatter”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuyyāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuyyāšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ • (šuyyāšā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܼܝܵܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫ",
        "sg.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Political science",
          "orig": "aii:Political science",
          "parents": [
            "Politics",
            "Social sciences",
            "Society",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Politics",
          "orig": "aii:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "political",
          "roman": "šūyāšāyā",
          "word": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "to politicize",
          "roman": "šawwiš",
          "word": "ܫܲܘܸܫ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The new entry consists of reports on politics, history and culture.",
          "roman": "maˁaltā ḥdattā kē ˁāryā b-tašrārē ˁal šuyyāšā, tašˁītā w-mardūtā.",
          "text": "ܡܲܥܲܠܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܟܹܐ ܥܵܪܝܵܐ ܒܬܲܫܪܵܪܹ̈ܐ ܥܲܠ ܫܘܼܝܵܫܵܐ، ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܘܡܲܪܕܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politics"
      ],
      "id": "en-ܫܘܝܫܐ-aii-noun-Gh0UhNPL",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "suyyāsā",
          "word": "ܣܘܼܝܵܣܵܐ"
        },
        {
          "roman": "suwwāsā",
          "word": "ܣܘܼܘܵܣܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃujjɑːʃɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܫܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "political",
      "roman": "šūyāšāyā",
      "word": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "to politicize",
      "roman": "šawwiš",
      "word": "ܫܲܘܸܫ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سِيَاسَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa), integrated into the verbal noun of ܫܲܘܸܫ (šawwiš, “to flatter”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuyyāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuyyāšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ • (šuyyāšā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܼܝܵܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫ",
        "sg.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Political science",
        "aii:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The new entry consists of reports on politics, history and culture.",
          "roman": "maˁaltā ḥdattā kē ˁāryā b-tašrārē ˁal šuyyāšā, tašˁītā w-mardūtā.",
          "text": "ܡܲܥܲܠܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܟܹܐ ܥܵܪܝܵܐ ܒܬܲܫܪܵܪܹ̈ܐ ܥܲܠ ܫܘܼܝܵܫܵܐ، ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܘܡܲܪܕܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politics"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃujjɑːʃɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "suyyāsā",
      "word": "ܣܘܼܝܵܣܵܐ"
    },
    {
      "roman": "suwwāsā",
      "word": "ܣܘܼܘܵܣܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܫܐ"
}