"ܫܘܚܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܚܬܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܚܬܵܐ • (šuḥtā) f",
      "name": "aii-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "54 5 14 8 0 19",
          "english": "to be foul",
          "roman": "mšaḥtin",
          "sense": "ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ (šuḥtānā, “rusty, dirty”)",
          "word": "ܡܫܲܚܬܸܢ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust, aerugo, tarnish, verdigris, patina"
      ],
      "id": "en-ܫܘܚܬܐ-aii-noun-2d7hRB~r",
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ],
        [
          "aerugo",
          "aerugo"
        ],
        [
          "tarnish",
          "tarnish"
        ],
        [
          "verdigris",
          "verdigris"
        ],
        [
          "patina",
          "patina"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tartar (on teeth), sordes"
      ],
      "id": "en-ܫܘܚܬܐ-aii-noun-duqH2HJb",
      "links": [
        [
          "tartar",
          "tartar"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ],
        [
          "sordes",
          "sordes"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirt, grime, filth"
      ],
      "id": "en-ܫܘܚܬܐ-aii-noun-4ZXdMgVz",
      "links": [
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "grime",
          "grime"
        ],
        [
          "filth",
          "filth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foulness"
      ],
      "id": "en-ܫܘܚܬܐ-aii-noun-vqTXMxzX",
      "links": [
        [
          "foulness",
          "foulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) foulness"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trash, rubbish"
      ],
      "id": "en-ܫܘܚܬܐ-aii-noun-OxaP1VaW",
      "links": [
        [
          "trash",
          "trash"
        ],
        [
          "rubbish",
          "rubbish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 8 3 22 1 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 8 4 22 1 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 3 23 1 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܚ ܬ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 2 16 0 30 11 5 2 2 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 2 16 1 29 11 5 2 2 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 2 16 0 29 11 5 2 1 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܚ ܬ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 2 11 1 29 13 5 2 3 11 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 1 14 0 36 8 7 1 2 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trash can"
      ],
      "id": "en-ܫܘܚܬܐ-aii-noun-l4D0122K",
      "links": [
        [
          "trash can",
          "trash can"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuħtaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuxta]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܫܘܚܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܚ ܬ",
    "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
    "Classical Syriac common-gender nouns",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܚ ܬ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Chemistry",
    "syc:Dental hygiene",
    "syc:Poisons"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to be foul",
      "roman": "mšaḥtin",
      "sense": "ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ (šuḥtānā, “rusty, dirty”)",
      "word": "ܡܫܲܚܬܸܢ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܚܬܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܚܬܵܐ • (šuḥtā) f",
      "name": "aii-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rust, aerugo, tarnish, verdigris, patina"
      ],
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ],
        [
          "aerugo",
          "aerugo"
        ],
        [
          "tarnish",
          "tarnish"
        ],
        [
          "verdigris",
          "verdigris"
        ],
        [
          "patina",
          "patina"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tartar (on teeth), sordes"
      ],
      "links": [
        [
          "tartar",
          "tartar"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ],
        [
          "sordes",
          "sordes"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirt, grime, filth"
      ],
      "links": [
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "grime",
          "grime"
        ],
        [
          "filth",
          "filth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foulness"
      ],
      "links": [
        [
          "foulness",
          "foulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) foulness"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trash, rubbish"
      ],
      "links": [
        [
          "trash",
          "trash"
        ],
        [
          "rubbish",
          "rubbish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trash can"
      ],
      "links": [
        [
          "trash can",
          "trash can"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuħtaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuxta]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܫܘܚܬܐ"
}