"ܫܘܒܥܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُبْع"
      },
      "expansion": "Arabic سُبْع (subʕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שְׁבִיעִית",
        "tr": "sh'vi'ít"
      },
      "expansion": "Hebrew שְׁבִיעִית (sh'vi'ít)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “seven”); compare Arabic سُبْع (subʕ) and Hebrew שְׁבִיעִית (sh'vi'ít).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuḇˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šuḇˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ",
      "roman": "šuḇˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ",
      "roman": "šuḇˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܲܥ",
      "roman": "šūḇaˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂",
      "roman": "šuḇˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šuḇˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ",
      "roman": "šuḇˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܹܗ",
      "roman": "šuḇˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܗ̇",
      "roman": "šuḇˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ̈",
      "roman": "šuḇˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ̈",
      "roman": "šuḇˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈",
      "roman": "šuḇˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "šuḇˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "šuḇˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šuḇˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "šuḇˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "šuḇˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ • (šuḇˁā) m sg (plural ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (šuḇˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܒ݂ܥ",
        "2": "ܫܘܼܒ݂ܲܥ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܼܒ݂ܥ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܘܼܒ݂ܲܥ",
        "sg.emph.": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic fractional numbers",
          "parents": [
            "Fractional numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Seven",
          "orig": "aii:Seven",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "a half",
          "roman": "palgā",
          "word": "ܦܲܠܓܵܐ"
        },
        {
          "english": "a third",
          "roman": "tulṯā",
          "word": "ܬܘܼܠܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "a fourth, a quarter",
          "roman": "ruḇˁā",
          "word": "ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "a fifth",
          "roman": "ḥumšā",
          "word": "ܚܘܼܡܫܵܐ"
        },
        {
          "english": "a sixth",
          "roman": "šutṯā",
          "word": "ܫܘܼܬܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "an eighth",
          "roman": "tumnā",
          "word": "ܬܘܼܡܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "a ninth",
          "roman": "tušˁā",
          "word": "ܬܘܼܫܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "a tenth",
          "roman": "ˁusrā",
          "word": "ܥܘܼܣܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seventh (⅐)"
      ],
      "id": "en-ܫܘܒܥܐ-aii-noun-1L4JN1iR",
      "links": [
        [
          "fractional number",
          "fractional number"
        ],
        [
          "seventh",
          "seventh"
        ],
        [
          "⅐",
          "⅐"
        ]
      ],
      "qualifier": "fractional number",
      "raw_glosses": [
        "(fractional number) seventh (⅐)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuw.wəʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuv.vəʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܒܥܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "a half",
      "roman": "palgā",
      "word": "ܦܲܠܓܵܐ"
    },
    {
      "english": "a third",
      "roman": "tulṯā",
      "word": "ܬܘܼܠܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "a fourth, a quarter",
      "roman": "ruḇˁā",
      "word": "ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "a fifth",
      "roman": "ḥumšā",
      "word": "ܚܘܼܡܫܵܐ"
    },
    {
      "english": "a sixth",
      "roman": "šutṯā",
      "word": "ܫܘܼܬܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "an eighth",
      "roman": "tumnā",
      "word": "ܬܘܼܡܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "a ninth",
      "roman": "tušˁā",
      "word": "ܬܘܼܫܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "a tenth",
      "roman": "ˁusrā",
      "word": "ܥܘܼܣܪܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُبْع"
      },
      "expansion": "Arabic سُبْع (subʕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שְׁבִיעִית",
        "tr": "sh'vi'ít"
      },
      "expansion": "Hebrew שְׁבִיעִית (sh'vi'ít)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “seven”); compare Arabic سُبْع (subʕ) and Hebrew שְׁבִיעִית (sh'vi'ít).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuḇˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šuḇˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ",
      "roman": "šuḇˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ",
      "roman": "šuḇˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܲܥ",
      "roman": "šūḇaˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂",
      "roman": "šuḇˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šuḇˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ",
      "roman": "šuḇˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܹܗ",
      "roman": "šuḇˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܗ̇",
      "roman": "šuḇˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ̈",
      "roman": "šuḇˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ̈",
      "roman": "šuḇˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈",
      "roman": "šuḇˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "šuḇˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "šuḇˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ",
      "roman": "šuḇˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "šuḇˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "šuḇˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܒ݂ܥܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "šuḇˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ • (šuḇˁā) m sg (plural ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (šuḇˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܒ݂ܥ",
        "2": "ܫܘܼܒ݂ܲܥ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܼܒ݂ܥ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܼܒ݂ܥܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܘܼܒ݂ܲܥ",
        "sg.emph.": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic fractional numbers",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Seven"
      ],
      "glosses": [
        "seventh (⅐)"
      ],
      "links": [
        [
          "fractional number",
          "fractional number"
        ],
        [
          "seventh",
          "seventh"
        ],
        [
          "⅐",
          "⅐"
        ]
      ],
      "qualifier": "fractional number",
      "raw_glosses": [
        "(fractional number) seventh (⅐)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuw.wəʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuv.vəʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܒܥܐ"
}