"ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way of the chaff"
      },
      "expansion": "“way of the chaff”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way of the chaff"
      },
      "expansion": "Literally, “way of the chaff”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَرْب اَلتَّبَّانَة",
        "lit": "way of the haymakers"
      },
      "expansion": "Arabic دَرْب اَلتَّبَّانَة (darb at-tabbāna, literally “way of the haymakers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possible learned borrowing from Classical Syriac, Literally, “way of the chaff”; compare also in Arabic دَرْب اَلتَّبَّانَة (darb at-tabbāna, literally “way of the haymakers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šḇīl tiḇnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ • (šḇīl tiḇnā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "aii:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milky Way"
      ],
      "id": "en-ܫܒܝܠ_ܬܒܢܐ-aii-name-ab4Kxtqf",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Milky Way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃəwiːl‿tɪw.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way of the chaff"
      },
      "expansion": "“way of the chaff”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way of the chaff"
      },
      "expansion": "Literally, “way of the chaff”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَرْب اَلتَّبَّانَة",
        "lit": "way of the haymakers"
      },
      "expansion": "Arabic دَرْب اَلتَّبَّانَة (darb at-tabbāna, literally “way of the haymakers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possible learned borrowing from Classical Syriac, Literally, “way of the chaff”; compare also in Arabic دَرْب اَلتَّبَّانَة (darb at-tabbāna, literally “way of the haymakers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šḇīl tiḇnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܫܒ݂ܝܼܠ ܬܸܒ݂ܢܵܐ • (šḇīl tiḇnā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Milky Way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃəwiːl‿tɪw.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ"
}