"ܫܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܒܝܼ̈ܢ",
      "roman": "šabbīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "plural",
        "4": "ܫܲܒܝܼ̈ܢ",
        "f1tr": "šabbīn",
        "g": "f-s",
        "head": "ܫܲܒܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܒܵܐ • (šabbā) f sg (plural ܫܲܒܝܼ̈ܢ (šabbīn))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 11 13 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "aii:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḥaḇšabbā",
          "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
        },
        {
          "roman": "trēḇšabbā",
          "word": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
        },
        {
          "roman": "tlāṯāḇšabbā",
          "word": "ܬܠܵܬ݂ܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
        },
        {
          "roman": "arbˁāḇšabbā",
          "word": "ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ḥamšāḇšabbā",
          "word": "ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ˁruḇtā",
          "word": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šabṯā",
          "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šabṯā, “Saturday”",
          "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular absolute of ܫܲܒܬ݂ܵܐ (šabṯā, “Saturday”)"
      ],
      "id": "en-ܫܒܐ-aii-noun-6Ha-mthf",
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "ܫܲܒܬ݂ܵܐ",
          "ܫܒܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃabbaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃiːbaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܒܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Diminutive and nickname of ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ (ḥaḇšabbā)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܒܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܫܲܒܵܐ • (šabbā) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 9 17 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 11 13 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܫܒܐ-aii-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 9 17 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 11 13 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "id": "en-ܫܒܐ-aii-name-iPgqm~KQ",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šābā",
      "word": "ܫܵܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šēbā",
      "word": "ܫܹܒܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܫܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Days of the week"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḥaḇšabbā",
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "trēḇšabbā",
      "word": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "tlāṯāḇšabbā",
      "word": "ܬܠܵܬ݂ܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "arbˁāḇšabbā",
      "word": "ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ḥamšāḇšabbā",
      "word": "ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ˁruḇtā",
      "word": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šabṯā",
      "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܒܝܼ̈ܢ",
      "roman": "šabbīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "plural",
        "4": "ܫܲܒܝܼ̈ܢ",
        "f1tr": "šabbīn",
        "g": "f-s",
        "head": "ܫܲܒܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܒܵܐ • (šabbā) f sg (plural ܫܲܒܝܼ̈ܢ (šabbīn))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šabṯā, “Saturday”",
          "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular absolute of ܫܲܒܬ݂ܵܐ (šabṯā, “Saturday”)"
      ],
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "ܫܲܒܬ݂ܵܐ",
          "ܫܒܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃabbaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃiːbaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Diminutive and nickname of ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ (ḥaḇšabbā)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܒܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܫܲܒܵܐ • (šabbā) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames from given names"
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šābā",
      "word": "ܫܵܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šēbā",
      "word": "ܫܹܒܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܫܒܐ"
}