"ܫ ܡ ܥ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁ־מ־ע",
        "tr": "š-m-ʿ"
      },
      "expansion": "Hebrew שׁ־מ־ע (š-m-ʿ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "س م ع"
      },
      "expansion": "Arabic س م ع (s m ʕ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic; compare Hebrew שׁ־מ־ע (š-m-ʿ) and Arabic س م ع (s m ʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "š m ˁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "ܫ ܡ ܥ • (š m ˁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "english": "to hear",
          "roman": "šāmēˁ",
          "word": "ܫܵܡܹܥ"
        },
        {
          "english": "to listen",
          "roman": "mašmiˁ",
          "word": "ܡܲܫܡܸܥ"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "english": "hearing",
          "roman": "šmāˁtā",
          "tags": [
            "noun-from-verb"
          ],
          "word": "ܫܡܵܥܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "hearing",
          "roman": "šimˁā",
          "word": "ܫܸܡܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "hearer, listener",
          "roman": "šāmōˁā",
          "word": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā, “headphone, [earpiece]]"
        },
        {
          "word": "stethoscope”)"
        },
        {
          "english": "hearer, listener",
          "roman": "šamˁānā",
          "word": "ܫܲܡܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "expression",
          "roman": "mašmˁūtā",
          "word": "ܡܲܫܡܥܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "audibility, hearability",
          "roman": "mištamˁānūtā",
          "word": "ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "Adjectives"
        },
        {
          "english": "harmonious, tuneful, euphonious",
          "roman": "šimˁāyā",
          "word": "ܫܸܡܥܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "auditory",
          "roman": "šimˁānāyā",
          "word": "ܫܸܡܥܵܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "audible, hearable",
          "roman": "mištamˁānā",
          "word": "ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "obedient, submissive",
          "roman": "mašmiˁānā",
          "word": "ܡܲܫܡܸܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "Adverbs"
        },
        {
          "english": "out loud",
          "roman": "šmīˁāˀīt",
          "word": "ܫܡܝܼܥܵܐܝܼܬ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words pertaining to hearing"
      ],
      "id": "en-ܫ_ܡ_ܥ-aii-root-2EvaVEjP",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫ ܡ ܥ"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "english": "to hear",
      "roman": "šāmēˁ",
      "word": "ܫܵܡܹܥ"
    },
    {
      "english": "to listen",
      "roman": "mašmiˁ",
      "word": "ܡܲܫܡܸܥ"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "english": "hearing",
      "roman": "šmāˁtā",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "ܫܡܵܥܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "hearing",
      "roman": "šimˁā",
      "word": "ܫܸܡܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "hearer, listener",
      "roman": "šāmōˁā",
      "word": "ܫܵܡܘܿܥܵܐ"
    },
    {
      "word": "ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā, “headphone, [earpiece]]"
    },
    {
      "word": "stethoscope”)"
    },
    {
      "english": "hearer, listener",
      "roman": "šamˁānā",
      "word": "ܫܲܡܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "expression",
      "roman": "mašmˁūtā",
      "word": "ܡܲܫܡܥܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "audibility, hearability",
      "roman": "mištamˁānūtā",
      "word": "ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "word": "Adjectives"
    },
    {
      "english": "harmonious, tuneful, euphonious",
      "roman": "šimˁāyā",
      "word": "ܫܸܡܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "auditory",
      "roman": "šimˁānāyā",
      "word": "ܫܸܡܥܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "audible, hearable",
      "roman": "mištamˁānā",
      "word": "ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "obedient, submissive",
      "roman": "mašmiˁānā",
      "word": "ܡܲܫܡܸܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "word": "Adverbs"
    },
    {
      "english": "out loud",
      "roman": "šmīˁāˀīt",
      "word": "ܫܡܝܼܥܵܐܝܼܬ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁ־מ־ע",
        "tr": "š-m-ʿ"
      },
      "expansion": "Hebrew שׁ־מ־ע (š-m-ʿ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "س م ع"
      },
      "expansion": "Arabic س م ع (s m ʕ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic; compare Hebrew שׁ־מ־ע (š-m-ʿ) and Arabic س م ع (s m ʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "š m ˁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "ܫ ܡ ܥ • (š m ˁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic roots",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic"
      ],
      "glosses": [
        "forming words pertaining to hearing"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫ ܡ ܥ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'š m ˁ' in 'ܫ ܡ ܥ • (š m ˁ)'",
  "path": [
    "ܫ ܡ ܥ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "root",
  "title": "ܫ ܡ ܥ",
  "trace": ""
}