See ܪܣܣܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܣ ܣ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Neologism coined as a characteristic noun of ܪܵܐܹܣ (rāˀēs, “to spray water”).",
"forms": [
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rassāsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܐ",
"roman": "rassāsā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣ",
"roman": "rassās",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܝܼ",
"roman": "rassāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܲܢ",
"roman": "rassāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣ",
"roman": "rassās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "rassāsōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "rassāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rassāsawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܐ",
"roman": "rassāsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܹܗ",
"roman": "rassāsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܗ̇",
"roman": "rassāsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܗܘܿܢ",
"roman": "rassāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼܢ",
"roman": "rassāsīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼ",
"roman": "rassāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܢ",
"roman": "rassāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝ",
"roman": "rassāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "rassāsōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "rassāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rassāsawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܹܐ",
"roman": "rassāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗܝ",
"roman": "rassāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗ̇",
"roman": "rassāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rassāsayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܲܣܵܣܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪ̈ܲܣܵܣܐ"
},
"expansion": "ܪܲܣܵܣܵܐ • (rassāsā) m (plural ܪ̈ܲܣܵܣܐ (rassāsā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܲܣܵܣ",
"irs": "ܪ̈ܲܣܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܲܣܵܣܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܲܣܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܲܣܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܲܣܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܲܣܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܲܣܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܲܣܵܣ",
"sg.cstr.": "ܪܲܣܵܣ",
"sg.emph.": "ܪܲܣܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܣ ܣ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Bathing",
"orig": "aii:Bathing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "Clean the shower before it becomes dirty.",
"roman": "dakī lēh rassāsā min qām mšaḥtin.",
"text": "ܕܲܟܝܼ ܠܹܗ ܪܲܣܵܣܵܐ ܡܸܢ ܩܵܕ݇ܡ ܡܫܲܚܬܸܢ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower (device for bathing)"
],
"id": "en-ܪܣܣܐ-aii-noun-OG~b623x",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܘܼܼܫ"
},
{
"word": "ܫܵܚܠܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rassɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܣܣܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܣ ܣ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Neologism coined as a characteristic noun of ܪܵܐܹܣ (rāˀēs, “to spray water”).",
"forms": [
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rassāsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܐ",
"roman": "rassāsā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣ",
"roman": "rassās",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܝܼ",
"roman": "rassāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܲܢ",
"roman": "rassāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣ",
"roman": "rassās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "rassāsōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "rassāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rassāsawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܐ",
"roman": "rassāsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܹܗ",
"roman": "rassāsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܵܗ̇",
"roman": "rassāsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܣܵܣܗܘܿܢ",
"roman": "rassāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼܢ",
"roman": "rassāsīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼ",
"roman": "rassāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܢ",
"roman": "rassāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝ",
"roman": "rassāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "rassāsōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "rassāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rassāsawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܹܐ",
"roman": "rassāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗܝ",
"roman": "rassāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗ̇",
"roman": "rassāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rassāsayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܲܣܵܣܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪ̈ܲܣܵܣܐ"
},
"expansion": "ܪܲܣܵܣܵܐ • (rassāsā) m (plural ܪ̈ܲܣܵܣܐ (rassāsā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܲܣܵܣ",
"irs": "ܪ̈ܲܣܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܲܣܵܣܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܲܣܵܣܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܲܣܵܣܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܲܣܵܣܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܲܣܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܲܣܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܲܣܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܲܣܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܲܣܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܲܣܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܲܣܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܲܣܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܲܣܵܣ",
"sg.cstr.": "ܪܲܣܵܣ",
"sg.emph.": "ܪܲܣܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܣ ܣ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Bathing"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "Clean the shower before it becomes dirty.",
"roman": "dakī lēh rassāsā min qām mšaḥtin.",
"text": "ܕܲܟܝܼ ܠܹܗ ܪܲܣܵܣܵܐ ܡܸܢ ܩܵܕ݇ܡ ܡܫܲܚܬܸܢ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower (device for bathing)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܘܼܼܫ"
},
{
"word": "ܫܵܚܠܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rassɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܣܣܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܣܣܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.