"ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Head/ruler of the ministers"
      },
      "expansion": "“Head/ruler of the ministers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Head/ruler of the ministers"
      },
      "expansion": "Literally, “Head/ruler of the ministers”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَئِيس وُزَرَاء"
      },
      "expansion": "Arabic رَئِيس وُزَرَاء (raʔīs wuzarāʔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Head/ruler of the ministers”; compare also in Arabic رَئِيس وُزَرَاء (raʔīs wuzarāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rēš wazīrē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "rēšay wazīrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "rēšaṯ wazīrē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
        "pl": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ • (rēš wazīrē) m (plural ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (rēšay wazīrē), feminine ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (rēšaṯ wazīrē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Government",
          "orig": "aii:Government",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "english": "We received a visit from the prime minister before the election.",
          "roman": "mqūbil lan saḥbartā min rēš wazīrē min qām gūbāyē.",
          "text": "ܡܩܘܼܒܸܠ ܠܲܢ ܣܲܚܒܲܪܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ ܡܸܢ ܩܵܕ݇ܡ ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prime minister"
      ],
      "id": "en-ܪܝܫ_ܘܙܝܪܐ-aii-noun-JqyYGWsL",
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "president",
          "roman": "rēš quṭnāyūṯā",
          "word": "ܪܹܝܫ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫ ܫܲܪܝܼܪܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reʃː‿wazziːreː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Head/ruler of the ministers"
      },
      "expansion": "“Head/ruler of the ministers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Head/ruler of the ministers"
      },
      "expansion": "Literally, “Head/ruler of the ministers”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَئِيس وُزَرَاء"
      },
      "expansion": "Arabic رَئِيس وُزَرَاء (raʔīs wuzarāʔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Head/ruler of the ministers”; compare also in Arabic رَئِيس وُزَرَاء (raʔīs wuzarāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rēš wazīrē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "rēšay wazīrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "rēšaṯ wazīrē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ",
        "pl": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ • (rēš wazīrē) m (plural ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (rēšay wazīrē), feminine ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (rēšaṯ wazīrē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "president",
      "roman": "rēš quṭnāyūṯā",
      "word": "ܪܹܝܫ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Government",
        "aii:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "english": "We received a visit from the prime minister before the election.",
          "roman": "mqūbil lan saḥbartā min rēš wazīrē min qām gūbāyē.",
          "text": "ܡܩܘܼܒܸܠ ܠܲܢ ܣܲܚܒܲܪܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ ܡܸܢ ܩܵܕ݇ܡ ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prime minister"
      ],
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫ ܫܲܪܝܼܪܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reʃː‿wazziːreː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ"
}