See ܪܗܛܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܗ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَهَط"
},
"expansion": "Arabic رَهَط (rahaṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the noun pattern 1i23ā, from the verb ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ, “to run”); compare Arabic رَهَط (rahaṭ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܸܗܛܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rihṭā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"roman": "rihṭē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܗܲܛ",
"roman": "rhaṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܝܼ",
"roman": "rihṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܲܢ",
"roman": "rihṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܗܲܛ",
"roman": "rhaṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܘܼܟ݂",
"roman": "rihṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rihṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rihṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܵܐ",
"roman": "rihṭā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܹܗ",
"roman": "rihṭēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܵܗ̇",
"roman": "rihṭāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܗܘܿܢ",
"roman": "rihṭhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܝܼܢ",
"roman": "rihṭīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܝܼ",
"roman": "rihṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܢ",
"roman": "rihṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܝ",
"roman": "rihṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܟ݂",
"roman": "rihṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rihṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rihṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"roman": "rihṭē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗܝ",
"roman": "rihṭūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗ̇",
"roman": "rihṭōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rihṭayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܸܗܛܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ"
},
"expansion": "ܪܸܗܛܵܐ • (rihṭā) m (plural ܪܸ̈ܗܛܹܐ (rihṭē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܸܗܛ",
"ircstr": "ܪܗܲܛ",
"irs": "ܪܸ̈ܗܛ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܸ̈ܗܛܲܢ",
"pl.1cs": "ܪܸ̈ܗܛܝܼ",
"pl.2cp": "ܪܸ̈ܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪܸ̈ܗܛܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪܸ̈ܗܛܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܸ̈ܗܛܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪܸ̈ܗܛܲܝ",
"pl.emph.": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܸܗܛܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܸܗܛܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܸܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܸܗܛܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܸܗܛܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܸܗܛܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܸܗܛܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܸܗܛܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܗܲܛ",
"sg.cstr.": "ܪܗܲܛ",
"sg.emph.": "ܪܸܗܛܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"running, race"
],
"id": "en-ܪܗܛܐ-aii-noun-ihRwRYCL",
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 27 25 10 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 26 27 9 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"course, impulse, coordination towards, direction, manner, articulation, running of things"
],
"id": "en-ܪܗܛܐ-aii-noun-IUQNwl-r",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"coordination",
"coordination"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"articulation",
"articulation"
],
[
"running",
"running"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 27 25 10 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 26 27 9 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"career"
],
"id": "en-ܪܗܛܐ-aii-noun-ibdQWtea",
"links": [
[
"career",
"career"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 27 25 10 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 26 27 9 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 22 29 15 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܗ ܛ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division of the academic year"
],
"id": "en-ܪܗܛܐ-aii-noun-9gx6I8WH",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"academic year",
"academic year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 27 25 10 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tenure, term (or period of office)"
],
"id": "en-ܪܗܛܐ-aii-noun-AkwywkJS",
"links": [
[
"tenure",
"tenure"
],
[
"term",
"term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɪh.tˤɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[rɪx.tˤɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܗܛܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܗ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ, “to run”).",
"forms": [
{
"form": "ܪܸܗܛܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rihṭā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"roman": "rihṭē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛ",
"roman": "rahhāṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܝܼ",
"roman": "rahhāṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܲܢ",
"roman": "rahhāṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛ",
"roman": "rahhāṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"roman": "rahhāṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rahhāṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܵܐ",
"roman": "rahhāṭā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܹܗ",
"roman": "rahhāṭēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܵܗ̇",
"roman": "rahhāṭāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܗܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼܢ",
"roman": "rahhāṭīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼ",
"roman": "rahhāṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܢ",
"roman": "rahhāṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝ",
"roman": "rahhāṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"roman": "rahhāṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rahhāṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܹܐ",
"roman": "rahhāṭē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗܝ",
"roman": "rahhāṭūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗ̇",
"roman": "rahhāṭōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܸܗܛܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ"
},
"expansion": "ܪܸܗܛܵܐ • (rihṭā) m (plural ܪܸ̈ܗܛܹܐ (rihṭē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܲܗܵܛ",
"irs": "ܪ̈ܲܗܵܛ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܲܗܵܛܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܲܗܵܛܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܲܗܵܛܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܲܗܵܛܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܲܗܵܛܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܲܗܵܛܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܲܗܵܛ",
"sg.cstr.": "ܪܲܗܵܛ",
"sg.emph.": "ܪܲܗܵܛܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"runner"
],
"id": "en-ܪܗܛܐ-aii-noun-Unqp9DFT",
"links": [
[
"runner",
"runner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɪh.tˤɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[rɪx.tˤɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܗܛܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܗ ܛ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܗ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَهَط"
},
"expansion": "Arabic رَهَط (rahaṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the noun pattern 1i23ā, from the verb ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ, “to run”); compare Arabic رَهَط (rahaṭ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܸܗܛܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rihṭā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"roman": "rihṭē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܗܲܛ",
"roman": "rhaṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܝܼ",
"roman": "rihṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܲܢ",
"roman": "rihṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܗܲܛ",
"roman": "rhaṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܘܼܟ݂",
"roman": "rihṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rihṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rihṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܵܐ",
"roman": "rihṭā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܹܗ",
"roman": "rihṭēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܵܗ̇",
"roman": "rihṭāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܗܛܗܘܿܢ",
"roman": "rihṭhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܝܼܢ",
"roman": "rihṭīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܝܼ",
"roman": "rihṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܢ",
"roman": "rihṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܝ",
"roman": "rihṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܟ݂",
"roman": "rihṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rihṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rihṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"roman": "rihṭē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗܝ",
"roman": "rihṭūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗ̇",
"roman": "rihṭōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rihṭayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܸܗܛܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ"
},
"expansion": "ܪܸܗܛܵܐ • (rihṭā) m (plural ܪܸ̈ܗܛܹܐ (rihṭē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܸܗܛ",
"ircstr": "ܪܗܲܛ",
"irs": "ܪܸ̈ܗܛ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܸ̈ܗܛܲܢ",
"pl.1cs": "ܪܸ̈ܗܛܝܼ",
"pl.2cp": "ܪܸ̈ܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪܸ̈ܗܛܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪܸ̈ܗܛܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪܸ̈ܗܛܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܸ̈ܗܛܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪܸ̈ܗܛܲܝ",
"pl.emph.": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܸܗܛܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܸܗܛܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܸܗܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܸܗܛܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܸܗܛܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܸܗܛܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܸܗܛܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܸܗܛܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܗܲܛ",
"sg.cstr.": "ܪܗܲܛ",
"sg.emph.": "ܪܸܗܛܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"running, race"
],
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"course, impulse, coordination towards, direction, manner, articulation, running of things"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"coordination",
"coordination"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"articulation",
"articulation"
],
[
"running",
"running"
]
]
},
{
"glosses": [
"career"
],
"links": [
[
"career",
"career"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of the academic year"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"academic year",
"academic year"
]
]
},
{
"glosses": [
"tenure, term (or period of office)"
],
"links": [
[
"tenure",
"tenure"
],
[
"term",
"term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɪh.tˤɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[rɪx.tˤɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܗܛܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܗ ܛ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܗ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ, “to run”).",
"forms": [
{
"form": "ܪܸܗܛܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rihṭā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ",
"roman": "rihṭē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛ",
"roman": "rahhāṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܝܼ",
"roman": "rahhāṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܲܢ",
"roman": "rahhāṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛ",
"roman": "rahhāṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"roman": "rahhāṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rahhāṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܵܐ",
"roman": "rahhāṭā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܹܗ",
"roman": "rahhāṭēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܵܗ̇",
"roman": "rahhāṭāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܲܗܵܛܗܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼܢ",
"roman": "rahhāṭīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼ",
"roman": "rahhāṭī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܢ",
"roman": "rahhāṭan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝ",
"roman": "rahhāṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"roman": "rahhāṭōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"roman": "rahhāṭāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܹܐ",
"roman": "rahhāṭē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗܝ",
"roman": "rahhāṭūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗ̇",
"roman": "rahhāṭōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rahhāṭayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܸܗܛܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪܸ̈ܗܛܹܐ"
},
"expansion": "ܪܸܗܛܵܐ • (rihṭā) m (plural ܪܸ̈ܗܛܹܐ (rihṭē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܲܗܵܛ",
"irs": "ܪ̈ܲܗܵܛ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܲܗܵܛܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܲܗܵܛܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܲܗܵܛܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܲܗܵܛܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܲܗܵܛܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܲܗܵܛܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܲܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܲܗܵܛܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܲܗܵܛܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܲܗܵܛܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܲܗܵܛܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܲܗܵܛܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܲܗܵܛ",
"sg.cstr.": "ܪܲܗܵܛ",
"sg.emph.": "ܪܲܗܵܛܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"runner"
],
"links": [
[
"runner",
"runner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɪh.tˤɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[rɪx.tˤɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܗܛܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܗܛܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.