See ܪܕܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܕ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܪܵܕܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rādē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܕܵܝܵܐ",
"roman": "birdāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܕܵܝܵܐ",
"roman": "rdāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܵܐ",
"roman": "ridyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܕܝܹܐ",
"roman": "ridyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "rdīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܕܝܹܐ",
"roman": "ridyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܘܿܝܵܐ",
"roman": "rādōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܕܘܿܝܹܐ",
"roman": "rādōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "rādōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܕܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rādōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܵܝܬܵܐ",
"roman": "rdāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܕܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rdāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "rdē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rdē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "rdē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "rdē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rdē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rdē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "rdē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rdē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "rdē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "rdē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rdē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rdē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܢ",
"roman": "rādēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܬ",
"roman": "rādēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܐ",
"roman": "rādē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܚ",
"roman": "rādēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rādaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܼ",
"roman": "rādī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܲܢ",
"roman": "rādyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܲܬܝ",
"roman": "rādyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܵܐ",
"roman": "rādyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܚ",
"roman": "rādēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rādaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܼ",
"roman": "rādī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܢ",
"roman": "rdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܬ",
"roman": "rdēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ",
"roman": "rdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܚ",
"roman": "rdēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rdaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝ",
"roman": "rday",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܲܢ",
"roman": "ridyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܲܬܝ",
"roman": "ridyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܵܐ",
"roman": "ridyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܚ",
"roman": "rdēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rdaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝ",
"roman": "rday",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܝܼ",
"roman": "rdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܘ",
"roman": "rdaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝ",
"roman": "rday",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܘ",
"roman": "rdaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܕܹܐ"
},
"expansion": "ܪܵܕܹܐ • (rādē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܕܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܕ ܐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "This water flows to the river, and then to the ocean.",
"roman": "annē mīyā kē rādī l-nahrā, w-ḥartā l-uqyānōs.",
"text": "ܐܲܢܹܐ ܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܪܵܕܝܼ ܠܢܲܗܪܵܐ، ܘܚܲܪܬܵܐ ܠܐܘܼܩܝܵܢܘܿܣ.",
"translation": "This water flows to the river, and then to the ocean.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
83
]
],
"english": "Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.",
"text": "ܕܘܼܪ ܠܒܲܝܬܵܐ ܒܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܒܸܪܕܵܝܵܐ.",
"translation": "Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-ܪܕܐ-aii-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑːdeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܕܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܕ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"forms": [
{
"form": "ܪܵܕܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rādē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܕܵܝܵܐ",
"roman": "birdāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܕܵܝܵܐ",
"roman": "rdāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܵܐ",
"roman": "ridyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܕܝܹܐ",
"roman": "ridyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "rdīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸ̈ܕܝܹܐ",
"roman": "ridyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܘܿܝܵܐ",
"roman": "rādōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܕܘܿܝܹܐ",
"roman": "rādōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "rādōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܕܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rādōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܵܝܬܵܐ",
"roman": "rdāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܕܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rdāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "rdē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rdē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "rdē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "rdē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rdē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rdē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "rdē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rdē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "rdē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "rdē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rdē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rdē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܢ",
"roman": "rādēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܬ",
"roman": "rādēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܐ",
"roman": "rādē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܚ",
"roman": "rādēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rādaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܼ",
"roman": "rādī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܲܢ",
"roman": "rādyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܲܬܝ",
"roman": "rādyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܵܐ",
"roman": "rādyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܹܝܚ",
"roman": "rādēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rādaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܕܝܼ",
"roman": "rādī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܢ",
"roman": "rdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܬ",
"roman": "rdēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܐ",
"roman": "rdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܚ",
"roman": "rdēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rdaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝ",
"roman": "rday",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܲܢ",
"roman": "ridyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܲܬܝ",
"roman": "ridyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܸܕܝܵܐ",
"roman": "ridyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܹܝܚ",
"roman": "rdēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "rdaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝ",
"roman": "rday",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܝܼ",
"roman": "rdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܘ",
"roman": "rdaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܝ",
"roman": "rday",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܕܲܘ",
"roman": "rdaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܕܹܐ"
},
"expansion": "ܪܵܕܹܐ • (rādē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܕܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܕ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "This water flows to the river, and then to the ocean.",
"roman": "annē mīyā kē rādī l-nahrā, w-ḥartā l-uqyānōs.",
"text": "ܐܲܢܹܐ ܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܪܵܕܝܼ ܠܢܲܗܪܵܐ، ܘܚܲܪܬܵܐ ܠܐܘܼܩܝܵܢܘܿܣ.",
"translation": "This water flows to the river, and then to the ocean.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
83
]
],
"english": "Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.",
"text": "ܕܘܼܪ ܠܒܲܝܬܵܐ ܒܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܒܸܪܕܵܝܵܐ.",
"translation": "Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑːdeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܕܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܕܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܪܕܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.