"ܪܓܘܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܪܓܘܠܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [raːɣoːlaː] [Standard], [rˤaːʔoːla] (note: Nineveh Plains), [rˤaʔoːla] (note: Nineveh Plains), [rawuːla] (note: Urmia)
Etymology: Root ܪ ܓ ܠ (r g l) 0 terms Compare Classical Syriac ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ (rḡūlā). Etymology templates: {{aii-root|ܪ ܓ ܠ}} Root ܪ ܓ ܠ (r g l) 0 terms, {{lang|aii|ܪܓܘܠܐ}} ܪܓܘܠܐ, {{cog|syc|ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ|tr=rḡūlā}} Classical Syriac ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ (rḡūlā) Head templates: {{aii-noun|ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ|m-s|pl=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ}} ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ • (rāḡōlā) m sg (plural ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ (rāḡōlē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs||ܪ|ܵܓ݂ܘܿܠ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܢ|pl.1cs=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܝܼ|pl.2cp=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂|pl.3cp=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ|pl.3fs=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܿܗ̇|pl.3ms=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܝ|pl.emph.=ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ|sg.1cp=ܪܵܓ݂ܘܿܠܲܢ|sg.1cs=ܪܵܓ݂ܘܿܠܝܼ|sg.2cp=ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܪܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂|sg.3cp=ܪܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ|sg.3fs=ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܗ̇|sg.3ms=ܪܵܓ݂ܘܿܠܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܪܵܓ݂ܘܿܠ|sg.emph.=ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ}} Forms: ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ [canonical], rāḡōlā [romanization], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܪܵܓ݂ܘܿܠܝܼ [first-person, possessed-form, singular], rāḡōlī [first-person, possessed-form, singular], ܪܵܓ݂ܘܿܠܲܢ [first-person, plural, possessed-form], rāḡōlan [first-person, plural, possessed-form], ܪܵܓ݂ܘܿܠ [construct, singular], rāḡōl [construct, singular], ܪܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], rāḡōlūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], rāḡōlāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], rāḡōlāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ [emphatic, singular], rāḡōlā [emphatic, singular], ܪܵܓ݂ܘܿܠܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], rāḡōlēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], rāḡōlāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], rāḡōlhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܝ [construct, plural], rāḡōlay [construct, plural], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ [emphatic, plural], rāḡōlē [emphatic, plural], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], rāḡōlūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], rāḡōlōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. valley
    Sense id: en-ܪܓܘܠܐ-aii-noun-Yn~T0FpJ
  2. ravine, gorge Categories (topical): Geography
    Sense id: en-ܪܓܘܠܐ-aii-noun-OsHVLaeY Disambiguation of Geography: 5 95 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܓ ܠ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 8 92 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܓ ܠ: 10 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܪܵܓ݂ܘܿܠܬܵܐ (rāḡōltā) (english: small ravine) Related terms: ܓܲܠܝܼܵܐ (galīyā), ܢܲܚܠܵܐ (naḥlā) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "small ravine",
      "roman": "rāḡōltā",
      "word": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܓ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܪ ܓ ܠ (r g l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܓܘܠܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܘܠܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ",
        "tr": "rḡūlā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ (rḡūlā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܪ ܓ ܠ (r g l)\n 0 terms\nCompare Classical Syriac ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ (rḡūlā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ",
      "roman": "rāḡōlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ • (rāḡōlā) m sg (plural ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ (rāḡōlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܵܓ݂ܘܿܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܪܵܓ݂ܘܿܠ",
        "sg.emph.": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "galīyā",
      "word": "ܓܲܠܝܼܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naḥlā",
      "word": "ܢܲܚܠܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "valley"
      ],
      "id": "en-ܪܓܘܠܐ-aii-noun-Yn~T0FpJ",
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܓ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geography",
          "orig": "aii:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ravine, gorge"
      ],
      "id": "en-ܪܓܘܠܐ-aii-noun-OsHVLaeY",
      "links": [
        [
          "ravine",
          "ravine"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[raːɣoːlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rˤaːʔoːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[rˤaʔoːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[rawuːla]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܘܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܓ ܠ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Geography"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small ravine",
      "roman": "rāḡōltā",
      "word": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܓ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܪ ܓ ܠ (r g l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܓܘܠܐ"
      },
      "expansion": "ܪܓܘܠܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ",
        "tr": "rḡūlā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ (rḡūlā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܪ ܓ ܠ (r g l)\n 0 terms\nCompare Classical Syriac ܪܓ݂ܘܼܠܵܐ (rḡūlā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ",
      "roman": "rāḡōlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rāḡōlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ • (rāḡōlā) m sg (plural ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ (rāḡōlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܵܓ݂ܘܿܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܪܵܓ݂ܘܿܠ",
        "sg.emph.": "ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "galīyā",
      "word": "ܓܲܠܝܼܵܐ"
    },
    {
      "roman": "naḥlā",
      "word": "ܢܲܚܠܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "valley"
      ],
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ravine, gorge"
      ],
      "links": [
        [
          "ravine",
          "ravine"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[raːɣoːlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rˤaːʔoːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[rˤaʔoːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[rawuːla]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܪܓܘܠܐ"
}

Download raw JSONL data for ܪܓܘܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.