See ܪܒܨ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܨ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רָבַץ",
"tr": "raváts"
},
"expansion": "Hebrew רָבַץ (raváts)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew רָבַץ (raváts).",
"forms": [
{
"form": "ܪܵܒ݂ܹܨ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāḇēṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܒ݂ܵܨܵܐ",
"roman": "birḇāṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܵܨܵܐ",
"roman": "rḇāṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ",
"roman": "rḇīṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܨܹܐ",
"roman": "rḇīṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܬܵܐ",
"roman": "rḇīṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܨܹܐ",
"roman": "rḇīṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܘܿܨܵܐ",
"roman": "rāḇōṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܒ݂ܘܿܨܹܐ",
"roman": "rāḇōṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܘܿܨܬܵܐ",
"roman": "rāḇōṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܒ݂ܘܿܨܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rāḇōṣyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܵܨܬܵܐ",
"roman": "rḇāṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܵܨܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rḇāṣyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ",
"roman": "rḇīṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rḇīṣ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܹܗ",
"roman": "rḇīṣ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܢ",
"roman": "rḇīṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ",
"roman": "rḇīṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rḇīṣ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܗ̇",
"roman": "rḇīṣ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܢ",
"roman": "rḇīṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܹܢ",
"roman": "rāḇṣēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܹܬ",
"roman": "rāḇṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܹܨ",
"roman": "rāḇēṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܲܚ",
"roman": "rāḇṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāḇṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼ",
"roman": "rāḇṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܵܢ",
"roman": "rāḇṣān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܵܬܝ",
"roman": "rāḇṣāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܵܐ",
"roman": "rāḇṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܲܚ",
"roman": "rāḇṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāḇṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼ",
"roman": "rāḇṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܢ",
"roman": "rḇīṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܬ",
"roman": "rḇīṣit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ",
"roman": "rḇīṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܚ",
"roman": "rḇīṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼ",
"roman": "rḇīṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܲܢ",
"roman": "rḇīṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܲܬܝ",
"roman": "rḇīṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ",
"roman": "rḇīṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܚ",
"roman": "rḇīṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼ",
"roman": "rḇīṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨ",
"roman": "rḇōṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨܘܼܢ",
"roman": "rḇōṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨܝ",
"roman": "rḇōṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨܘܼܢ",
"roman": "rḇōṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܒ݂ܹܨ"
},
"expansion": "ܪܵܒ݂ܹܨ • (rāḇēṣ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܒ݂ܹܨ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 36 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 37 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Squeeze my hand if you feel it.",
"roman": "rḇōṣ ˁal īḏī in rāḡšēt bāh.",
"text": "ܪܒ݂ܘܿܨ ܥܲܠ ܐܝܼܕ݂ܝܼ ܐܸܢ ܪܵܓ݂ܫܹܬ ܒܵܗ̇.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to press, apply pressure, squeeze"
],
"id": "en-ܪܒܨ-aii-verb-fpI~Gf8z",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ<on>"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ",
"(ˁal)",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"to press, apply pressure, squeeze [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܠܹܨ"
},
{
"word": "ܥܵܡܹܟ̰"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don’t stress over it.",
"roman": "lā rāḇṣēt nafšōḵ ˁallōh.",
"text": "ܠܵܐ ܪܵܒ݂ܨܹܬ ܢܲܦ̮ܫܘܼܟ݂ ܥܲܠܘܿܗ̇.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stress, to be/become stressed"
],
"id": "en-ܪܒܨ-aii-verb-CaNQAAz0",
"links": [
[
"stress",
"stress"
],
[
"stressed",
"stressed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܵܠܹܨ"
},
{
"word": "ܥܵܐܹܩ"
},
{
"word": "ܕܵܠܹܚ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Computing",
"orig": "aii:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 49 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 50 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 42 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܨ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 36 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 37 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "I clicked on the link but nothing happened.",
"roman": "rḇīṣ lī ˁal asūrā w-āp ḥa mindī wē lēh.",
"text": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ ܥܲܠ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܘܐܵܦ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to click or press (a button or link)"
],
"id": "en-ܪܒܨ-aii-verb-787WClyl",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ<on>"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ",
"(ˁal)",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"click",
"click"
],
[
"press",
"press"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to click or press (a button or link) [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܐܹܫ"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 42 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܨ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 36 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 37 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pronounce a waw with /ū/ or /u/ (ܪܒ݂ܵܨܵܐ (rḇāṣā))"
],
"id": "en-ܪܒܨ-aii-verb-bToiPGPs",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"waw",
"waw"
],
[
"ܪܒ݂ܵܨܵܐ",
"ܪܒܨܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑːwesˤː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܒܨ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܨ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܨ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רָבַץ",
"tr": "raváts"
},
"expansion": "Hebrew רָבַץ (raváts)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew רָבַץ (raváts).",
"forms": [
{
"form": "ܪܵܒ݂ܹܨ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāḇēṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܒ݂ܵܨܵܐ",
"roman": "birḇāṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܵܨܵܐ",
"roman": "rḇāṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ",
"roman": "rḇīṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܨܹܐ",
"roman": "rḇīṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܬܵܐ",
"roman": "rḇīṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܨܹܐ",
"roman": "rḇīṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܘܿܨܵܐ",
"roman": "rāḇōṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܒ݂ܘܿܨܹܐ",
"roman": "rāḇōṣē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܘܿܨܬܵܐ",
"roman": "rāḇōṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܵܒ݂ܘܿܨܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rāḇōṣyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܵܨܬܵܐ",
"roman": "rḇāṣtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܵܨܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rḇāṣyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ",
"roman": "rḇīṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rḇīṣ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܹܗ",
"roman": "rḇīṣ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܢ",
"roman": "rḇīṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ",
"roman": "rḇīṣ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rḇīṣ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܗ̇",
"roman": "rḇīṣ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܢ",
"roman": "rḇīṣ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܹܢ",
"roman": "rāḇṣēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܹܬ",
"roman": "rāḇṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܹܨ",
"roman": "rāḇēṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܲܚ",
"roman": "rāḇṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāḇṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼ",
"roman": "rāḇṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܵܢ",
"roman": "rāḇṣān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܵܬܝ",
"roman": "rāḇṣāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܵܐ",
"roman": "rāḇṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܲܚ",
"roman": "rāḇṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāḇṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܒ݂ܨܝܼ",
"roman": "rāḇṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܢ",
"roman": "rḇīṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܬ",
"roman": "rḇīṣit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨ",
"roman": "rḇīṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܚ",
"roman": "rḇīṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼ",
"roman": "rḇīṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܲܢ",
"roman": "rḇīṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܲܬܝ",
"roman": "rḇīṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ",
"roman": "rḇīṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܸܚ",
"roman": "rḇīṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rḇīṣītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܨܝܼ",
"roman": "rḇīṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨ",
"roman": "rḇōṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨܘܼܢ",
"roman": "rḇōṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨܝ",
"roman": "rḇōṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܘܿܨܘܼܢ",
"roman": "rḇōṣūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܒ݂ܹܨ"
},
"expansion": "ܪܵܒ݂ܹܨ • (rāḇēṣ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܒ݂ܹܨ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Squeeze my hand if you feel it.",
"roman": "rḇōṣ ˁal īḏī in rāḡšēt bāh.",
"text": "ܪܒ݂ܘܿܨ ܥܲܠ ܐܝܼܕ݂ܝܼ ܐܸܢ ܪܵܓ݂ܫܹܬ ܒܵܗ̇.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to press, apply pressure, squeeze"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ<on>"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ",
"(ˁal)",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"to press, apply pressure, squeeze [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܠܹܨ"
},
{
"word": "ܥܵܡܹܟ̰"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don’t stress over it.",
"roman": "lā rāḇṣēt nafšōḵ ˁallōh.",
"text": "ܠܵܐ ܪܵܒ݂ܨܹܬ ܢܲܦ̮ܫܘܼܟ݂ ܥܲܠܘܿܗ̇.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stress, to be/become stressed"
],
"links": [
[
"stress",
"stress"
],
[
"stressed",
"stressed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܵܠܹܨ"
},
{
"word": "ܥܵܐܹܩ"
},
{
"word": "ܕܵܠܹܚ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Computing"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "I clicked on the link but nothing happened.",
"roman": "rḇīṣ lī ˁal asūrā w-āp ḥa mindī wē lēh.",
"text": "ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ ܥܲܠ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܘܐܵܦ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to click or press (a button or link)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ<on>"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ",
"(ˁal)",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"click",
"click"
],
[
"press",
"press"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to click or press (a button or link) [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܐܹܫ"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to pronounce a waw with /ū/ or /u/ (ܪܒ݂ܵܨܵܐ (rḇāṣā))"
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"waw",
"waw"
],
[
"ܪܒ݂ܵܨܵܐ",
"ܪܒܨܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɑːwesˤː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܒܨ"
}
Download raw JSONL data for ܪܒܨ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.