"ܪܒܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rḇālāyā",
      "word": "ܪܒ݂ܵܠܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܒ ܪ (n b r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܒ ܪ (n b r)\n 0 terms\nLearned borrowing from Classical Syriac, from an alternative form of ܢܒ݂ܵܪܵܐ (nḇārā, “tape; fibrous part of palm leaf”) as a semantic loan from English.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rḇālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ",
      "roman": "rḇālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܝܼ",
      "roman": "rḇālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܲܢ",
      "roman": "rḇālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠ",
      "roman": "rḇāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "rḇālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rḇālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rḇālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ",
      "roman": "rḇālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܹܗ",
      "roman": "rḇālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܗ̇",
      "roman": "rḇālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "rḇālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܝܼ",
      "roman": "rḇālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܢ",
      "roman": "rḇālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝ",
      "roman": "rḇālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "rḇālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rḇālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rḇālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ",
      "roman": "rḇālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܗܝ",
      "roman": "rḇālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܿܗ̇",
      "roman": "rḇālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "rḇālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ • (rḇālā) m (plural ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ (rḇālē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܒ݂ܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܒ݂ܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܒ݂ܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܒ݂ܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܒ݂ܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܪܒ݂ܵܠ",
        "sg.emph.": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Biology",
          "orig": "aii:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 4 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nutrition",
          "orig": "aii:Nutrition",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fibres",
        "tubular cells of bodily tissue"
      ],
      "id": "en-ܪܒܠܐ-aii-noun-cXSHEdVX",
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ],
        [
          "tubular",
          "tubular"
        ],
        [
          "cell",
          "cell"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) fibres",
        "tubular cells of bodily tissue"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fibres",
        "spongy interior of a plant"
      ],
      "id": "en-ܪܒܠܐ-aii-noun-Eeh4gsx1",
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ],
        [
          "spongy",
          "spongy"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) fibres",
        "spongy interior of a plant"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 61",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 4 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nutrition",
          "orig": "aii:Nutrition",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fibres",
        "dietary fibres"
      ],
      "id": "en-ܪܒܠܐ-aii-noun-CjTPUEXH",
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ],
        [
          "dietary fibre",
          "dietary fibre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) fibres",
        "dietary fibres"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəwaːlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Biology",
    "aii:Nutrition"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rḇālāyā",
      "word": "ܪܒ݂ܵܠܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܒ ܪ (n b r)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܒ ܪ (n b r)\n 0 terms\nLearned borrowing from Classical Syriac, from an alternative form of ܢܒ݂ܵܪܵܐ (nḇārā, “tape; fibrous part of palm leaf”) as a semantic loan from English.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rḇālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ",
      "roman": "rḇālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܝܼ",
      "roman": "rḇālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܲܢ",
      "roman": "rḇālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠ",
      "roman": "rḇāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "rḇālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rḇālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rḇālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ",
      "roman": "rḇālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܹܗ",
      "roman": "rḇālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܵܗ̇",
      "roman": "rḇālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "rḇālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܝܼ",
      "roman": "rḇālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܢ",
      "roman": "rḇālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝ",
      "roman": "rḇālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "rḇālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rḇālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rḇālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ",
      "roman": "rḇālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܗܝ",
      "roman": "rḇālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܿܗ̇",
      "roman": "rḇālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "rḇālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ • (rḇālā) m (plural ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ (rḇālē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܒ݂ܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܒ݂ܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܒ݂ܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܒ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܒ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܒ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܒ݂ܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܒ݂ܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܪܒ݂ܵܠ",
        "sg.emph.": "ܪܒ݂ܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fibres",
        "tubular cells of bodily tissue"
      ],
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ],
        [
          "tubular",
          "tubular"
        ],
        [
          "cell",
          "cell"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) fibres",
        "tubular cells of bodily tissue"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fibres",
        "spongy interior of a plant"
      ],
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ],
        [
          "spongy",
          "spongy"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) fibres",
        "spongy interior of a plant"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fibres",
        "dietary fibres"
      ],
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ],
        [
          "dietary fibre",
          "dietary fibre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) fibres",
        "dietary fibres"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəwaːlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܠܐ"
}