"ܩܫܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַשְׁיָא",
        "tr": "qaššyā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַשְׁיָא (qaššyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָשֶׁה"
      },
      "expansion": "Hebrew קָשֶׁה",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَسِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic قَسِيّ (qasiyy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַשְׁיָא (qaššyā); cognate with Hebrew קָשֶׁה and Arabic قَسِيّ (qasiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܫܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qišyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "qšīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qišyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܫܝܵܐ",
        "f": "ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܫܝܵܐ • (qišyā) (feminine ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ (qšīṯā), plural ܩܸܫܝܹ̈ܐ (qišyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hard"
      ],
      "id": "en-ܩܫܝܐ-aii-adj-7VRluSIN",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 44 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 54 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 75 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "id": "en-ܩܫܝܐ-aii-adj-HkRTqYyd",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪʃjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܫܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܫܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qšāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܫܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܩܫܵܝܵܐ • (qšāyā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāšē",
          "word": "ܩܵܫܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of ܩܵܫܹܐ (qāšē)"
      ],
      "id": "en-ܩܫܝܐ-aii-verb-KkkN31IN",
      "links": [
        [
          "ܩܵܫܹܐ",
          "ܩܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qʃaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܫܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܫܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qišyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܫܝܼܬܵܐ",
      "roman": "qšītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qišyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܩܫܝܼܬܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ",
        "f1tr": "qšītā",
        "f2tr": "qišyē",
        "head": "ܩܸܫܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܫܝܵܐ • (qišyā) (feminine ܩܫܝܼܬܵܐ (qšītā), plural ܩܸܫܝܹ̈ܐ (qišyē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāšē",
          "word": "ܩܵܫܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of ܩܵܫܹܐ (qāšē)"
      ],
      "id": "en-ܩܫܝܐ-aii-verb-u69OhXXo",
      "links": [
        [
          "ܩܵܫܹܐ",
          "ܩܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪʃjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܫܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַשְׁיָא",
        "tr": "qaššyā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַשְׁיָא (qaššyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָשֶׁה"
      },
      "expansion": "Hebrew קָשֶׁה",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَسِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic قَسِيّ (qasiyy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַשְׁיָא (qaššyā); cognate with Hebrew קָשֶׁה and Arabic قَسِيّ (qasiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܫܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qišyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "qšīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qišyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܫܝܵܐ",
        "f": "ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܫܝܵܐ • (qišyā) (feminine ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ (qšīṯā), plural ܩܸܫܝܹ̈ܐ (qišyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hard"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪʃjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܫܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܫܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qšāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܫܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܩܫܵܝܵܐ • (qšāyā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāšē",
          "word": "ܩܵܫܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of ܩܵܫܹܐ (qāšē)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܩܵܫܹܐ",
          "ܩܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qʃaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܫܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܫܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qišyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܫܝܼܬܵܐ",
      "roman": "qšītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qišyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܩܫܝܼܬܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܩܸܫܝܹ̈ܐ",
        "f1tr": "qšītā",
        "f2tr": "qišyē",
        "head": "ܩܸܫܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܫܝܵܐ • (qišyā) (feminine ܩܫܝܼܬܵܐ (qšītā), plural ܩܸܫܝܹ̈ܐ (qišyē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāšē",
          "word": "ܩܵܫܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of ܩܵܫܹܐ (qāšē)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܩܵܫܹܐ",
          "ܩܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪʃjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܫܝܐ"
}