"ܩܪܝܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַרִיבָא",
        "tr": "qarrīḇā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَرِيب"
      },
      "expansion": "Arabic قَرِيب (qarīb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָרוֹב",
        "tr": "karóv"
      },
      "expansion": "Hebrew קָרוֹב (karóv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā); cognate to Arabic قَرِيب (qarīb) and Hebrew קָרוֹב (karóv). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "qarīḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
      "roman": "qarīḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
        "f": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) (feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā), plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "near, nigh"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-adj-6LuqY2E2",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "nigh",
          "nigh"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "close"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-adj-MQ~yABSb",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "local"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-adj-Jb-OGiOT",
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intimate"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-adj-w3D05Sh-",
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qar.riːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qarˤiːwa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qa.riːvɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܪܝܒܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַרִיבָא",
        "tr": "qarrīḇā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَرِيب"
      },
      "expansion": "Arabic قَرِيب (qarīb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָרוֹב",
        "tr": "karóv"
      },
      "expansion": "Hebrew קָרוֹב (karóv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā); cognate to Arabic قَرِيب (qarīb) and Hebrew קָרוֹב (karóv). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
      "roman": "qarīḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "qarīḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) m (plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē), feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܒ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܲܪܝܼܒ݂",
        "sg.emph.": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "best man (primary attendant to the groom in a wedding)"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-noun-ogZZFjuy",
      "links": [
        [
          "best man",
          "best man"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 1 1 4 15 36 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 0 0 5 4 48 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 0 0 4 4 51 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relative (someone in the same family connected by blood, marriage, or adoption)"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-noun-jv0O6Ow7",
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܸܙܡܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "local (person who lives near a given place)"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-noun-c9XVsVmg",
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܘܼܟܬܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "godfather"
      ],
      "id": "en-ܩܪܝܒܐ-aii-noun-pVsBU~2~",
      "links": [
        [
          "godfather",
          "godfather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܲܘܫܒ݂ܝܼܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qar.riːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qarˤiːwa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qa.riːvɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܪܝܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַרִיבָא",
        "tr": "qarrīḇā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَرِيب"
      },
      "expansion": "Arabic قَرِيب (qarīb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָרוֹב",
        "tr": "karóv"
      },
      "expansion": "Hebrew קָרוֹב (karóv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā); cognate to Arabic قَرِيب (qarīb) and Hebrew קָרוֹב (karóv). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "qarīḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
      "roman": "qarīḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
        "f": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) (feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā), plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "near, nigh"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "nigh",
          "nigh"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "close"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "local"
      ],
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intimate"
      ],
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qar.riːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qarˤiːwa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qa.riːvɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܪܝܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַרִיבָא",
        "tr": "qarrīḇā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَرِيب"
      },
      "expansion": "Arabic قَرِيب (qarīb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָרוֹב",
        "tr": "karóv"
      },
      "expansion": "Hebrew קָרוֹב (karóv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā); cognate to Arabic قَرِيب (qarīb) and Hebrew קָרוֹב (karóv). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
      "roman": "qarīḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "qarīḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarīḇōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) m (plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē), feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܒ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܲܪܝܼܒ݂",
        "sg.emph.": "ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "best man (primary attendant to the groom in a wedding)"
      ],
      "links": [
        [
          "best man",
          "best man"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relative (someone in the same family connected by blood, marriage, or adoption)"
      ],
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܸܙܡܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "local (person who lives near a given place)"
      ],
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܘܼܟܬܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "godfather"
      ],
      "links": [
        [
          "godfather",
          "godfather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܲܘܫܒ݂ܝܼܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qar.riːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qarˤiːwa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qa.riːvɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܪܝܒܐ"
}