"ܩܪܘܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קָרוֹרָא",
        "tr": "qārūrā"
      },
      "expansion": "Aramaic קָרוֹרָא (qārūrā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قَارُورَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَارُورَة (qārūra)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קָרוֹרָא (qārūrā), from Arabic قَارُورَة (qārūra). Believed to be from the root from the idea of the glass “standing still” or “chilling” after being shaped.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qārūrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "qārūrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܝܼ",
      "roman": "qārūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܲܢ",
      "roman": "qārūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ",
      "roman": "qārūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܘܼܟ݂",
      "roman": "qārūrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qārūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qārūrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ",
      "roman": "qārūrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܹܗ",
      "roman": "qārūrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܗ̇",
      "roman": "qārūrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܗܘܿܢ",
      "roman": "qārurhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܝܼ",
      "roman": "qārūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܢ",
      "roman": "qārūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "qārūray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "qārūrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qārūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qārūrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "qārūrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "qārūrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "qārūrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "qārurhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ • (qārūrā) m (plural ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ (qārūrē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܪܘܼ",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܵܪܘܼܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܵܪܘܼܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܵܪܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܵܪܘܼܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܵܪܘܼܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܵܪܘܼܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܵܪܘܼܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܵܪܘܼܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܵܪܘܼܪ",
        "sg.emph.": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vessels",
          "orig": "aii:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vial (glass vessel or bottle, especially a small tube-shaped bottle used to store medicine, perfume or other chemicals)"
      ],
      "id": "en-ܩܪܘܪܐ-aii-noun-DDWQr5yG",
      "links": [
        [
          "vial",
          "vial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːruːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܪܘܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קָרוֹרָא",
        "tr": "qārūrā"
      },
      "expansion": "Aramaic קָרוֹרָא (qārūrā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قَارُورَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَارُورَة (qārūra)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קָרוֹרָא (qārūrā), from Arabic قَارُورَة (qārūra). Believed to be from the root from the idea of the glass “standing still” or “chilling” after being shaped.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qārūrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "qārūrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܝܼ",
      "roman": "qārūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܲܢ",
      "roman": "qārūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ",
      "roman": "qārūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܘܼܟ݂",
      "roman": "qārūrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qārūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qārūrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ",
      "roman": "qārūrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܹܗ",
      "roman": "qārūrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܵܗ̇",
      "roman": "qārūrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܗܘܿܢ",
      "roman": "qārurhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܝܼ",
      "roman": "qārūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܢ",
      "roman": "qārūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "qārūray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "qārūrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qārūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qārūrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "qārūrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "qārūrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "qārūrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "qārurhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ • (qārūrā) m (plural ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ (qārūrē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܪܘܼ",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܵܪܘܼܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܵܪܘܼܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܵܪܘܼܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܵܪܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܵܪܘܼܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܵܪܘܼܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܵܪܘܼܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܵܪܘܼܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܵܪܘܼܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܵܪܘܼܪ",
        "sg.emph.": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Vessels"
      ],
      "glosses": [
        "vial (glass vessel or bottle, especially a small tube-shaped bottle used to store medicine, perfume or other chemicals)"
      ],
      "links": [
        [
          "vial",
          "vial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːruːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܪܘܪܐ"
}