"ܩܣܛܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܩܣܛܢܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [qas.tˤɑːnjɑː] [Standard]
Etymology: Inherited from Aramaic [Term?], from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă); compare Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|aii|arc||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Aramaic [Term?], {{inh+|aii|arc|}} Inherited from Aramaic [Term?], {{bor|aii|grc|κᾰ́στᾰνᾰ|κᾰστᾰ́νειᾰ}} Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă), {{cog|ar|كَسْتَنَاء}} Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ) Head templates: {{aii-noun|ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ|f|pl=ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ|pl2=ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ}} ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ • (qasṭānyā) f (plural ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (qasṭānawwāṯā) or ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ (qasṭānyē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܩܲܣܛܵܢܝ|fempl=1|ircstr=ܩܲܣܛܵܢܹܐ|irp=ܩܲܣܛܵܢܲܘ|sirs=ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈|pl.cstr.=ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈|pl.emph.=ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ|sg.1cp=ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ|sg.1cs=ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ|sg.2cp=ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇|sg.3ms=ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ|sg.abs.=ܩܲܣܛܵܢܹܐ|sg.cstr.=ܩܲܣܛܵܢܹܐ|sg.emph.=ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ}} Forms: ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ [canonical], qasṭānyā [romanization], ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ [plural], ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܩܲܣܛܵܢܹܐ [absolute, singular], ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܩܲܣܛܵܢܹܐ [construct, singular], ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ [emphatic, singular], ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈ [absolute, plural], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈ [construct, plural], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ [emphatic, plural], ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. chestnut Synonyms: ܒܲܠܘܼܛ ܡܲܠܟܵܐ
    Sense id: en-ܩܣܛܢܝܐ-aii-noun-BtkvF6M7 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Nuts
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "κᾰ́στᾰνᾰ",
        "4": "κᾰστᾰ́νειᾰ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَسْتَنَاء"
      },
      "expansion": "Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă); compare Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qasṭānyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "qasṭānawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qasṭānyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
      "roman": "qasṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ",
      "roman": "qasṭānyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ",
      "roman": "qasṭānyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
      "roman": "qasṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂",
      "roman": "qasṭānyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qasṭānyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ",
      "roman": "qasṭānyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ",
      "roman": "qasṭānyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇",
      "roman": "qasṭānyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānihōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈",
      "roman": "qasṭānawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "qasṭānawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "qasṭānawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "qasṭānawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "qasṭānawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ • (qasṭānyā) f (plural ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (qasṭānawwāṯā) or ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ (qasṭānyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܣܛܵܢܝ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
        "irp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘ",
        "sirs": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
        "sg.cstr.": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
        "sg.emph.": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nuts",
          "orig": "aii:Nuts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chestnut"
      ],
      "id": "en-ܩܣܛܢܝܐ-aii-noun-BtkvF6M7",
      "links": [
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܠܘܼܛ ܡܲܠܟܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qas.tˤɑːnjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܣܛܢܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "κᾰ́στᾰνᾰ",
        "4": "κᾰστᾰ́νειᾰ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَسْتَنَاء"
      },
      "expansion": "Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă); compare Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qasṭānyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "qasṭānawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qasṭānyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
      "roman": "qasṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ",
      "roman": "qasṭānyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ",
      "roman": "qasṭānyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
      "roman": "qasṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂",
      "roman": "qasṭānyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qasṭānyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ",
      "roman": "qasṭānyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ",
      "roman": "qasṭānyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇",
      "roman": "qasṭānyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānihōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈",
      "roman": "qasṭānawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "qasṭānawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "qasṭānawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "qasṭānawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "qasṭānawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "qasṭānawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "qasṭānawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ • (qasṭānyā) f (plural ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (qasṭānawwāṯā) or ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ (qasṭānyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܣܛܵܢܝ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
        "irp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘ",
        "sirs": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
        "sg.cstr.": "ܩܲܣܛܵܢܹܐ",
        "sg.emph.": "ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Nuts"
      ],
      "glosses": [
        "chestnut"
      ],
      "links": [
        [
          "chestnut",
          "chestnut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܠܘܼܛ ܡܲܠܟܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qas.tˤɑːnjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܣܛܢܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܩܣܛܢܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.