"ܩܢܛܪܘܢ ܫܘܩܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܩܢܛܪܘܢ ܫܘܩܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [qɪn.tˤronː‿ʃuːqɑːjɑː] [Standard] Forms: ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ [canonical], qinṭrōn šuqqāyā [romanization], ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ [plural], ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ [plural]
Head templates: {{aii-noun|ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ|m-s|pl=ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ|pl2=ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ}} ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ • (qinṭrōn šuqqāyā) m sg (plural ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ (qinṭrē šūqāyē) or ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ (qinṭrōnē šūqāyē))
  1. shopping centre, mall (large retail outlet consisting of several shops)
    Sense id: en-ܩܢܛܪܘܢ_ܫܘܩܝܐ-aii-noun-HP8~kO6L Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qinṭrōn šuqqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qinṭrē šūqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qinṭrōnē šūqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ • (qinṭrōn šuqqāyā) m sg (plural ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ (qinṭrē šūqāyē) or ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ (qinṭrōnē šūqāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With five floors, this is a shopping center where you can find anything to buy.",
          "roman": "min ḥamšā midyārē, āhā ìlēh qinṭrōn šuqqāyā aykā d-māṣēt mačḥit kul mindī lizḇānā.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܚܲܡܫܵܐ ܡܸܕܝܵܪܹ̈ܐ، ܐܵܗܵܐ ܝܠܹܗ ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܕܡܵܨܹܝܬ ܡܲܫ݇ܟ̰ܚܸܬ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܠܸܙܒ݂ܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shopping centre, mall (large retail outlet consisting of several shops)"
      ],
      "id": "en-ܩܢܛܪܘܢ_ܫܘܩܝܐ-aii-noun-HP8~kO6L",
      "links": [
        [
          "shopping centre",
          "shopping centre"
        ],
        [
          "mall",
          "mall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪn.tˤronː‿ʃuːqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܢܛܪܘܢ ܫܘܩܝܐ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qinṭrōn šuqqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qinṭrē šūqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qinṭrōnē šūqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ • (qinṭrōn šuqqāyā) m sg (plural ܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ (qinṭrē šūqāyē) or ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܫܘܼܩܵܝܹ̈ܐ (qinṭrōnē šūqāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With five floors, this is a shopping center where you can find anything to buy.",
          "roman": "min ḥamšā midyārē, āhā ìlēh qinṭrōn šuqqāyā aykā d-māṣēt mačḥit kul mindī lizḇānā.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܚܲܡܫܵܐ ܡܸܕܝܵܪܹ̈ܐ، ܐܵܗܵܐ ܝܠܹܗ ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܫܘܼܩܵܝܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܕܡܵܨܹܝܬ ܡܲܫ݇ܟ̰ܚܸܬ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܠܸܙܒ݂ܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shopping centre, mall (large retail outlet consisting of several shops)"
      ],
      "links": [
        [
          "shopping centre",
          "shopping centre"
        ],
        [
          "mall",
          "mall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪn.tˤronː‿ʃuːqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܢܛܪܘܢ ܫܘܩܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܩܢܛܪܘܢ ܫܘܩܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.