"ܩܢܘܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qānōnāˀīt",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܐܝܼܬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qānōnāyūtā",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "law, canon",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law, canon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُونِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law, canon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare also Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "qānōnāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qānōnāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ • (qānōnāyā) (feminine ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ (qānōnāytā), plural ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (qānōnāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "legal, canonical, according to law or rule"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܝܐ-aii-adj-XlWtT8ac",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allowed or prescribed by law"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܝܐ-aii-adj-BaLZ6rWg",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legitimate, lawful, valid, genuine"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܝܐ-aii-adj-ETG4a6DG",
      "links": [
        [
          "legitimate",
          "legitimate"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "valid",
          "valid"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Religion",
          "orig": "aii:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 9 24 41",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 7 20 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 6 16 57",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 14 18 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 14 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canonical"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܝܐ-aii-adj-De64-h27",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) canonical"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːnoˈnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nāmōsāyā",
      "word": "ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zādqāyā",
      "word": "ܙܵܕܩܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܢܘܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qānōnāˀīt",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܐܝܼܬ"
    },
    {
      "roman": "qānōnāyūtā",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "law, canon",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law, canon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُونِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law, canon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare also Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "qānōnāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "qānōnāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ • (qānōnāyā) (feminine ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ (qānōnāytā), plural ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (qānōnāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "legal, canonical, according to law or rule"
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allowed or prescribed by law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legitimate, lawful, valid, genuine"
      ],
      "links": [
        [
          "legitimate",
          "legitimate"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "valid",
          "valid"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "canonical"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) canonical"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːnoˈnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nāmōsāyā",
      "word": "ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zādqāyā",
      "word": "ܙܵܕܩܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܢܘܢܝܐ"
}