"ܩܠܝܠ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, absolute state of ܩܠܝܠܐ (qallīlā, “light, few”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܠܝܼܠ"
      },
      "expansion": "ܩܲܠܝܼܠ • (qalīl)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܣܲܓܝܼ"
        },
        {
          "word": "ܪܵܒܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a bit, a few"
      ],
      "id": "en-ܩܠܝܠ-aii-adv-gcpq5WOu",
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "almost, nearly"
      ],
      "id": "en-ܩܠܝܠ-aii-adv-5xSg1DOT",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܸܩܕܲܪ"
        },
        {
          "word": "ܒܨܝܼܪ ܩܲܠܝܼܠ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qal.lilː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܠܝܠ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠܲܬ",
      "roman": "qallīlat",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠܲܝ̈",
      "roman": "qallīlay",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܩܲܠܝܼܠܲܬ",
        "5": "plural",
        "6": "ܩܲܠܝܼܠܲܝ̈",
        "f1tr": "qallīlat",
        "f2tr": "qallīlay",
        "g": "m-s",
        "head": "ܩܲܠܝܼܠ"
      },
      "expansion": "ܩܲܠܝܼܠ • (qalīl) m sg (feminine ܩܲܠܝܼܠܲܬ (qallīlat), plural ܩܲܠܝܼܠܲܝ̈ (qallīlay))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 5 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qalīlā, “rapid, fast”",
          "word": "ܩܲܠܝܼܠܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܩܲܠܝܼܠܵܐ (qalīlā, “rapid, fast”)"
      ],
      "id": "en-ܩܠܝܠ-aii-adj-7R88xANS",
      "links": [
        [
          "ܩܲܠܝܼܠܵܐ",
          "ܩܠܝܠܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qal.lilː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܠܝܠ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, absolute state of ܩܠܝܠܐ (qallīlā, “light, few”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܠܝܼܠ"
      },
      "expansion": "ܩܲܠܝܼܠ • (qalīl)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܣܲܓܝܼ"
        },
        {
          "word": "ܪܵܒܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a bit, a few"
      ],
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "almost, nearly"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܸܩܕܲܪ"
        },
        {
          "word": "ܒܨܝܼܪ ܩܲܠܝܼܠ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qal.lilː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܠܝܠ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠܲܬ",
      "roman": "qallīlat",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܠܝܼܠܲܝ̈",
      "roman": "qallīlay",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܩܲܠܝܼܠܲܬ",
        "5": "plural",
        "6": "ܩܲܠܝܼܠܲܝ̈",
        "f1tr": "qallīlat",
        "f2tr": "qallīlay",
        "g": "m-s",
        "head": "ܩܲܠܝܼܠ"
      },
      "expansion": "ܩܲܠܝܼܠ • (qalīl) m sg (feminine ܩܲܠܝܼܠܲܬ (qallīlat), plural ܩܲܠܝܼܠܲܝ̈ (qallīlay))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qalīlā, “rapid, fast”",
          "word": "ܩܲܠܝܼܠܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܩܲܠܝܼܠܵܐ (qalīlā, “rapid, fast”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܩܲܠܝܼܠܵܐ",
          "ܩܠܝܠܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qal.lilː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܠܝܠ"
}