"ܩܛܝܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qaṭīnāˀīṯ",
      "word": "ܩܲܛܝܼܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qaṭīnūṯā",
      "word": "ܩܲܛܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܛ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַטִּינָא",
        "tr": "qaṭṭīnā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַטִּינָא (qaṭṭīnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "⁧קָטִין⁩",
        "t": "minor",
        "tr": "katín"
      },
      "expansion": "Hebrew קָטִין (katín, “minor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms\nFrom Aramaic קַטִּינָא (qaṭṭīnā); compare Hebrew קָטִין (katín, “minor”) and קָטָן (katán, “little, small”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaṭīnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ",
      "roman": "qaṭīntā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܝܼܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qaṭīnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ",
        "f": "ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܛܝܼܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ • (qaṭīnā) (feminine ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ (qaṭīntā), plural ܩܲܛܝܼܢܹ̈ܐ (qaṭīnē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 7 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 6 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 7 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 0 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 0 18 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precise, accurate, exact"
      ],
      "id": "en-ܩܛܝܢܐ-aii-adj--SbCQjIr",
      "links": [
        [
          "precise",
          "precise"
        ],
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ],
        [
          "exact",
          "exact"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fine, thin"
      ],
      "id": "en-ܩܛܝܢܐ-aii-adj-DOIH96sn",
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܲܩܝܼܩܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delicate, fragile, frail"
      ],
      "id": "en-ܩܛܝܢܐ-aii-adj-x8TRMrY1",
      "links": [
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ],
        [
          "frail",
          "frail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little, small, tiny, minute"
      ],
      "id": "en-ܩܛܝܢܐ-aii-adj-tM8HC4vQ",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qatˤ.tˤiːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܛܝܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qaṭīnāˀīṯ",
      "word": "ܩܲܛܝܼܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "roman": "qaṭīnūṯā",
      "word": "ܩܲܛܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܛ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַטִּינָא",
        "tr": "qaṭṭīnā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַטִּינָא (qaṭṭīnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "⁧קָטִין⁩",
        "t": "minor",
        "tr": "katín"
      },
      "expansion": "Hebrew קָטִין (katín, “minor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)\n 0 terms\nFrom Aramaic קַטִּינָא (qaṭṭīnā); compare Hebrew קָטִין (katín, “minor”) and קָטָן (katán, “little, small”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaṭīnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ",
      "roman": "qaṭīntā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܛܝܼܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qaṭīnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ",
        "f": "ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܛܝܼܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ • (qaṭīnā) (feminine ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ (qaṭīntā), plural ܩܲܛܝܼܢܹ̈ܐ (qaṭīnē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precise, accurate, exact"
      ],
      "links": [
        [
          "precise",
          "precise"
        ],
        [
          "accurate",
          "accurate"
        ],
        [
          "exact",
          "exact"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fine, thin"
      ],
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܲܩܝܼܩܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delicate, fragile, frail"
      ],
      "links": [
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ],
        [
          "frail",
          "frail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little, small, tiny, minute"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qatˤ.tˤiːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܛܝܢܐ"
}