"ܩܘܪܕܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "کرد",
        "t": "Kurdish, nomad"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "kurd"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish kurd",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "kwrt",
        "ts": "kurd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerdʰ-",
        "t": "herd"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”) or Northern Kurdish kurd, or a predecessor. Most likely ultimately from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/), of uncertain origin, assumed from Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qurḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "qurḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ",
      "roman": "qurḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
        "f": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ • (qurḏāyā) (feminine ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ (qurḏāytā), plural ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ (qurḏāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "aii:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurdish (pertaining to the Kurdish culture, people or language family)"
      ],
      "id": "en-ܩܘܪܕܝܐ-aii-adj-GmfqEaR7",
      "links": [
        [
          "Kurdish",
          "Kurdish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ðaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qur.ðaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qur.daːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kurḏāyā",
      "word": "ܟܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܕܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "کرد",
        "t": "Kurdish, nomad"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "kurd"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish kurd",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "kwrt",
        "ts": "kurd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerdʰ-",
        "t": "herd"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”) or Northern Kurdish kurd, or a predecessor. Most likely ultimately from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/), of uncertain origin, assumed from Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qurḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ",
      "roman": "qurḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "qurḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܝܼ",
      "roman": "qurdāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܲܢ",
      "roman": "qurdāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝ",
      "roman": "qurdāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "qurdāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qurdāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ",
      "roman": "qurdāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܹܗ",
      "roman": "qurdāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܗ̇",
      "roman": "qurdāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܝܼ",
      "roman": "qurdāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܢ",
      "roman": "qurdāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܝ",
      "roman": "qurdāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "qurdāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qurdāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܹܐ",
      "roman": "qurdāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "qurdāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "qurdāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ • (qurḏāyā) m sg (plural ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ (qurḏāyē), feminine ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ (qurḏāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܕܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܩܘܼܪܕܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܘܼܪܕܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܘܼܪܕܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܘܼܪܕܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܘܼܪܕܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܘܼܪܕܵܝ",
        "sg.emph.": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "aii:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Kurdish language",
          "roman": "qurḏāˀīṯ",
          "word": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "english": "to Kurdify",
          "roman": "mqardē",
          "word": "ܡܩܲܪܕܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurd (person of Kurdish descent)"
      ],
      "id": "en-ܩܘܪܕܝܐ-aii-noun-P4dnnHsV",
      "links": [
        [
          "Kurd",
          "Kurd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ðaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qur.ðaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qur.daːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kurḏāyā",
      "word": "ܟܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܕܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "aii:Ethnonyms",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "کرد",
        "t": "Kurdish, nomad"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "kurd"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish kurd",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "kwrt",
        "ts": "kurd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerdʰ-",
        "t": "herd"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”) or Northern Kurdish kurd, or a predecessor. Most likely ultimately from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/), of uncertain origin, assumed from Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qurḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "qurḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ",
      "roman": "qurḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
        "f": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ • (qurḏāyā) (feminine ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ (qurḏāytā), plural ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ (qurḏāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kurdish (pertaining to the Kurdish culture, people or language family)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kurdish",
          "Kurdish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ðaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qur.ðaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qur.daːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kurḏāyā",
      "word": "ܟܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܕܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "aii:Ethnonyms",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Kurdish language",
      "roman": "qurḏāˀīṯ",
      "word": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "to Kurdify",
      "roman": "mqardē",
      "word": "ܡܩܲܪܕܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "کرد",
        "t": "Kurdish, nomad"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "kurd"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish kurd",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "kwrt",
        "ts": "kurd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerdʰ-",
        "t": "herd"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کرد (“Kurdish, nomad”) or Northern Kurdish kurd, or a predecessor. Most likely ultimately from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /⁠kurd⁠/), of uncertain origin, assumed from Proto-Indo-European *kerdʰ- (“herd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qurḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ",
      "roman": "qurḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "qurḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܝܼ",
      "roman": "qurdāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܲܢ",
      "roman": "qurdāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝ",
      "roman": "qurdāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "qurdāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qurdāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ",
      "roman": "qurdāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܹܗ",
      "roman": "qurdāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܗ̇",
      "roman": "qurdāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܝܼ",
      "roman": "qurdāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܢ",
      "roman": "qurdāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܝ",
      "roman": "qurdāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "qurdāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "qurdāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܹܐ",
      "roman": "qurdāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "qurdāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "qurdāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "qurdāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ • (qurḏāyā) m sg (plural ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ (qurḏāyē), feminine ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܬܵܐ (qurḏāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܕܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܩܘܼܪ̈ܕܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܩܘܼܪܕܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܘܼܪܕܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܘܼܪܕܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܘܼܪܕܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܘܼܪܕܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܘܼܪܕܵܝ",
        "sg.emph.": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kurd (person of Kurdish descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kurd",
          "Kurd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ðaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qur.ðaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[qur.daːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kurḏāyā",
      "word": "ܟܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܕܝܐ"
}