"ܩܘܪܕܐܝܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the language suffix",
        "t1": "Kurdish",
        "tr2": "-ʾīṯ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ (qurḏāyā, “Kurdish”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the language suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ (qurḏāyā, “Kurdish”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the language suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qurḏāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ • (qurḏāˀīṯ) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Languages",
          "orig": "aii:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "english": "Do you read in Kurdish at school?",
          "roman": "kē qārēt b-qurḏāˀīṯ gāw madraštā?",
          "text": "ܟܹܐ ܩܵܪܹܝܬ ܒܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܓܵܘ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurdish, the Kurdish languages taken collectively"
      ],
      "id": "en-ܩܘܪܕܐܝܬ-aii-name-Q4j7qrMi",
      "links": [
        [
          "Kurdish",
          "Kurdish"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "liššānē qurḏāyē",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ðɑːʔiθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qur.dɪtː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܕܐܝܬ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the language suffix",
        "t1": "Kurdish",
        "tr2": "-ʾīṯ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ (qurḏāyā, “Kurdish”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the language suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܩܘܼܪܕ݂ܵܝܵܐ (qurḏāyā, “Kurdish”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the language suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qurḏāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ • (qurḏāˀīṯ) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "liššānē qurḏāyē",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Languages"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "english": "Do you read in Kurdish at school?",
          "roman": "kē qārēt b-qurḏāˀīṯ gāw madraštā?",
          "text": "ܟܹܐ ܩܵܪܹܝܬ ܒܩܘܼܪܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܓܵܘ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurdish, the Kurdish languages taken collectively"
      ],
      "links": [
        [
          "Kurdish",
          "Kurdish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ðɑːʔiθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qur.dɪtː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܕܐܝܬ"
}