"ܩܘܪܐܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "اَلْقُرْآن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "اَلْقُرْآن"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān), itself possibly from Aramaic, see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܐܵܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qūrˀān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܐܵܢ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܐܵܢ • (qūrˀān) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Islam",
          "orig": "aii:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qūrˀānāyā",
          "word": "ܩܘܼܪܐܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Qur'an"
      ],
      "id": "en-ܩܘܪܐܢ-aii-name-~okIQV1v",
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) the Qur'an"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ʔɑːn]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܐܢ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qūrˀānāyā",
      "word": "ܩܘܼܪܐܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "اَلْقُرْآن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "اَلْقُرْآن"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān), itself possibly from Aramaic, see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܪܐܵܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qūrˀān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܪܐܵܢ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܪܐܵܢ • (qūrˀān) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "the Qur'an"
      ],
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) the Qur'an"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qur.ʔɑːn]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܪܐܢ"
}