"ܩܘܡ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܘܼܡ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܡ • (qūm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāˀēm",
          "word": "ܩܵܐܹܡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular imperative of ܩܵܐܹܡ (qāˀēm)"
      ],
      "id": "en-ܩܘܡ-aii-verb-qCqcYTtI",
      "links": [
        [
          "ܩܵܐܹܡ",
          "ܩܐܡ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qumː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[quː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܡ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܘܸܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawwim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܲܘܸܡ"
      },
      "expansion": "ܩܲܘܸܡ • (qawwim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "mqawwim",
          "word": "ܡܩܲܘܸܡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular imperative of ܡܩܲܘܸܡ (mqawwim)"
      ],
      "id": "en-ܩܘܡ-aii-verb-rHQ4OkWT",
      "links": [
        [
          "ܡܩܲܘܸܡ",
          "ܡܩܘܡ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qawwɪm.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܡ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܿܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qōm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܡܲܝ̈",
      "roman": "qāwmay",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܵܘܡܲܝ̈",
        "f1tr": "qāwmay",
        "g": "m",
        "head": "ܩܘܿܡ"
      },
      "expansion": "ܩܘܿܡ • (qōm) m (plural ܩܵܘܡܲܝ̈ (qāwmay))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 3 3 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāwmā",
          "word": "ܩܵܘܡܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular construct state of ܩܵܘܡܵܐ (qāwmā)"
      ],
      "id": "en-ܩܘܡ-aii-noun-KZEKDgkN",
      "links": [
        [
          "ܩܵܘܡܵܐ",
          "ܩܘܡܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qomː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܡ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac verbs",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܘܼܡ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܡ • (qūm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāˀēm",
          "word": "ܩܵܐܹܡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular imperative of ܩܵܐܹܡ (qāˀēm)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܩܵܐܹܡ",
          "ܩܐܡ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qumː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[quː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܩܘܡ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac verbs",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܘܸܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawwim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܩܲܘܸܡ"
      },
      "expansion": "ܩܲܘܸܡ • (qawwim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "mqawwim",
          "word": "ܡܩܲܘܸܡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular imperative of ܡܩܲܘܸܡ (mqawwim)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܡܩܲܘܸܡ",
          "ܡܩܘܡ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qawwɪm.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܡ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac verbs",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܿܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qōm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܘܡܲܝ̈",
      "roman": "qāwmay",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܵܘܡܲܝ̈",
        "f1tr": "qāwmay",
        "g": "m",
        "head": "ܩܘܿܡ"
      },
      "expansion": "ܩܘܿܡ • (qōm) m (plural ܩܵܘܡܲܝ̈ (qāwmay))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāwmā",
          "word": "ܩܵܘܡܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular construct state of ܩܵܘܡܵܐ (qāwmā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܩܵܘܡܵܐ",
          "ܩܘܡܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qomː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܡ"
}