"ܩܕܡ ܗܕܟ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܕ݂ܵܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܕ݂ܵܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare the same formation in Classical Syriac ܩܕ݂ܵܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qām hādaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂"
      },
      "expansion": "ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂ • (qām hādaḵ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܕܲܟ݂"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "english": "I haven’t been to Assyria before and I will go this summer.",
          "roman": "lā ìwen zīlā l-āṯōr qām hādaḵ w-bid āzin āḏ qayṭā",
          "text": "ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܐ݇ܙܝܼܠܵܐ ܠܐܵܬ݂ܘܿܪ ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂ ܘܒܸܕ ܐܵܙܸܠ݇ܢ ܐܵܕ݂ ܩܲܝܛܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before, beforehand, before this time"
      ],
      "id": "en-ܩܕܡ_ܗܕܟ-aii-adv-f9rHKVCO",
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "beforehand",
          "beforehand"
        ],
        [
          "this time",
          "this time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaːm‿haːdax]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qamdax]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܡ ܗܕܟ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܕ݂ܵܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܕ݂ܵܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare the same formation in Classical Syriac ܩܕ݂ܵܡ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qām hādaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂"
      },
      "expansion": "ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂ • (qām hādaḵ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܵܬ݂ܲܪ ܗܵܕܲܟ݂"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "english": "I haven’t been to Assyria before and I will go this summer.",
          "roman": "lā ìwen zīlā l-āṯōr qām hādaḵ w-bid āzin āḏ qayṭā",
          "text": "ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܐ݇ܙܝܼܠܵܐ ܠܐܵܬ݂ܘܿܪ ܩܵܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂ ܘܒܸܕ ܐܵܙܸܠ݇ܢ ܐܵܕ݂ ܩܲܝܛܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before, beforehand, before this time"
      ],
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "beforehand",
          "beforehand"
        ],
        [
          "this time",
          "this time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaːm‿haːdax]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qamdax]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܡ ܗܕܟ"
}