"ܩܕܝܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַדִּימָא",
        "tr": "qaddīmā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַדִּימָא (qaddīmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَدِيم"
      },
      "expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַדִּימָא (qaddīmā); compare Arabic قَدِيم (qadīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܕܝܼܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qadīmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܕܝܼܡܬܵܐ",
      "roman": "qadīmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܕܝܼܡܹ̈ܐ",
      "roman": "qadīmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܕܝܼܡܵܐ",
        "f": "ܩܲܕܝܼܡܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܕܝܼܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܕܝܼܡܵܐ • (qadīmā) (feminine ܩܲܕܝܼܡܬܵܐ (qadīmtā), plural ܩܲܕܝܼܡܹ̈ܐ (qadīmē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "previous, preceding, prior"
      ],
      "id": "en-ܩܕܝܡܐ-aii-adj-ZaCkMcdv",
      "links": [
        [
          "previous",
          "previous"
        ],
        [
          "preceding",
          "preceding"
        ],
        [
          "prior",
          "prior"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My old house was smaller than my new house.",
          "roman": "baytī qadīmā yatīr zˁōrā ìwā min baytī ḥadtā.",
          "text": "ܒܲܝܬܝܼ ܩܲܕܝܼܡܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܙܥܘܿܪܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܝܼ ܚܲܕܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old (of an earlier time)"
      ],
      "id": "en-ܩܕܝܡܐ-aii-adj-uy4uIYNz",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.diːmɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܕܝܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַדִּימָא",
        "tr": "qaddīmā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַדִּימָא (qaddīmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَدِيم"
      },
      "expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַדִּימָא (qaddīmā); compare Arabic قَدِيم (qadīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܕܝܼܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qadīmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܕܝܼܡܬܵܐ",
      "roman": "qadīmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܕܝܼܡܹ̈ܐ",
      "roman": "qadīmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܕܝܼܡܵܐ",
        "f": "ܩܲܕܝܼܡܬܵܐ",
        "pl": "ܩܲܕܝܼܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܕܝܼܡܵܐ • (qadīmā) (feminine ܩܲܕܝܼܡܬܵܐ (qadīmtā), plural ܩܲܕܝܼܡܹ̈ܐ (qadīmē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "previous, preceding, prior"
      ],
      "links": [
        [
          "previous",
          "previous"
        ],
        [
          "preceding",
          "preceding"
        ],
        [
          "prior",
          "prior"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My old house was smaller than my new house.",
          "roman": "baytī qadīmā yatīr zˁōrā ìwā min baytī ḥadtā.",
          "text": "ܒܲܝܬܝܼ ܩܲܕܝܼܡܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܙܥܘܿܪܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܝܼ ܚܲܕܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old (of an earlier time)"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.diːmɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܕܝܡܐ"
}