"ܩܐ ܕ-" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܐ ܕ-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qā d-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܵܐ ܕ-",
      "roman": "ṭlā d-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܐ ܕ-"
      },
      "expansion": "ܩܵܐ ܕ- • (qā d-)",
      "name": "aii-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "I want you to eat lunch.",
          "roman": "kē bāˁēn qā d-āḵlēt kāwiṯrā.",
          "text": "ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܩܵܐ ܕܐܵܟ݂ܠܹܬ ܟܵܘܸܬ݂ܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduces a subjunctive verb clause often corresponding to the English infinitive"
      ],
      "id": "en-ܩܐ_ܕ--aii-conj-ydeT1mjL"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "english": "Birds need wings in order to fly.",
          "roman": "ṭayrē snīqē ìnā ˁal gulpānē qā d-pārḥī.",
          "text": "ܛܲܝܪܹ̈ܐ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܥܲܠ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܦܵܪܚܝܼ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "I am going to bed so that I can wake up early tomorrow.",
          "roman": "zī ˁāḇrēn dāmḵēn qā d-ˁāyrēn b-ṣaprā bḵīrā.",
          "text": "ܙܝܼ ܥܵܒ݂ܪܹܢ ܕܵܡܟ݂ܹܢ ܩܵܐ ܕܥܵܝܪܹܢ ܒܨܲܦܪܵܐ ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order that, in order to, for, so that used to indicate purpose"
      ],
      "id": "en-ܩܐ_ܕ--aii-conj-BMvlk1Y6",
      "links": [
        [
          "in order that",
          "in order that"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "so that",
          "so that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑː‿d(ə)-]"
    }
  ],
  "word": "ܩܐ ܕ-"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic conjunctions",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܐ ܕ-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qā d-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܠܵܐ ܕ-",
      "roman": "ṭlā d-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܐ ܕ-"
      },
      "expansion": "ܩܵܐ ܕ- • (qā d-)",
      "name": "aii-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "I want you to eat lunch.",
          "roman": "kē bāˁēn qā d-āḵlēt kāwiṯrā.",
          "text": "ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܩܵܐ ܕܐܵܟ݂ܠܹܬ ܟܵܘܸܬ݂ܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduces a subjunctive verb clause often corresponding to the English infinitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "english": "Birds need wings in order to fly.",
          "roman": "ṭayrē snīqē ìnā ˁal gulpānē qā d-pārḥī.",
          "text": "ܛܲܝܪܹ̈ܐ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܥܲܠ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܦܵܪܚܝܼ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "I am going to bed so that I can wake up early tomorrow.",
          "roman": "zī ˁāḇrēn dāmḵēn qā d-ˁāyrēn b-ṣaprā bḵīrā.",
          "text": "ܙܝܼ ܥܵܒ݂ܪܹܢ ܕܵܡܟ݂ܹܢ ܩܵܐ ܕܥܵܝܪܹܢ ܒܨܲܦܪܵܐ ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order that, in order to, for, so that used to indicate purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "in order that",
          "in order that"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "so that",
          "so that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑː‿d(ə)-]"
    }
  ],
  "word": "ܩܐ ܕ-"
}