See ܨܪܦܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣarrāpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ",
"roman": "ṣarrāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܬܵܐ",
"roman": "ṣarrāptā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܝܼ",
"roman": "ṣarrāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܲܢ",
"roman": "ṣarrāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦ",
"roman": "ṣarrāp",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܘܼܟ݂",
"roman": "ṣarrāpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣarrāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܐ",
"roman": "ṣarrāpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܹܗ",
"roman": "ṣarrāpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܗ̇",
"roman": "ṣarrāpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܗܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܝܼ",
"roman": "ṣarrāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܢ",
"roman": "ṣarrāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܝ",
"roman": "ṣarrāpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܟ݂",
"roman": "ṣarrāpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣarrāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ",
"roman": "ṣarrāpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܗܝ",
"roman": "ṣarrāpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܿܗ̇",
"roman": "ṣarrāpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܗܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܪܵܦܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܨܲܪܵܦܬܵܐ",
"pl": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ"
},
"expansion": "ܨܲܪܵܦܵܐ • (ṣarrāpā) m (plural ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ (ṣarrāpē), feminine ܨܲܪܵܦܬܵܐ (ṣarrāptā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܢ",
"pl.1cs": "ܨܲܪ̈ܵܦܝܼ",
"pl.2cp": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܪ̈ܵܦܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܝ",
"pl.emph.": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܪܵܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܪܵܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܪܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܪܵܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܪܵܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܪܵܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܪܵܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܪܵܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܲܪܵܦ",
"sg.emph.": "ܨܲܪܵܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܪ ܦ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Banking",
"orig": "aii:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money changer, banker"
],
"id": "en-ܨܪܦܐ-aii-noun-twUstn5K",
"links": [
[
"money changer",
"money changer"
],
[
"banker",
"banker"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ṣarrāpā birqāyā, “ATM, automated teller machine”",
"word": "ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܪ ܦ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ (ṣarrāpā birqāyā, “ATM, automated teller machine”)."
],
"id": "en-ܨܪܦܐ-aii-noun-VH~5JSgb",
"links": [
[
"ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ",
"ܨܪܦܐ ܒܪܩܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"ATM",
"ATM"
],
[
"automated teller machine",
"automated teller machine"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤar.rɑːpɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܪܦܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܪ ܦ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Banking",
"aii:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣarrāpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ",
"roman": "ṣarrāpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܬܵܐ",
"roman": "ṣarrāptā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܝܼ",
"roman": "ṣarrāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܲܢ",
"roman": "ṣarrāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦ",
"roman": "ṣarrāp",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܘܼܟ݂",
"roman": "ṣarrāpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣarrāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܐ",
"roman": "ṣarrāpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܹܗ",
"roman": "ṣarrāpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܵܗ̇",
"roman": "ṣarrāpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪܵܦܗܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܝܼ",
"roman": "ṣarrāpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܢ",
"roman": "ṣarrāpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܝ",
"roman": "ṣarrāpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܟ݂",
"roman": "ṣarrāpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣarrāpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ",
"roman": "ṣarrāpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܗܝ",
"roman": "ṣarrāpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܿܗ̇",
"roman": "ṣarrāpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܪ̈ܵܦܗܘܿܢ",
"roman": "ṣarrāphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܪܵܦܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܨܲܪܵܦܬܵܐ",
"pl": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ"
},
"expansion": "ܨܲܪܵܦܵܐ • (ṣarrāpā) m (plural ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ (ṣarrāpē), feminine ܨܲܪܵܦܬܵܐ (ṣarrāptā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܢ",
"pl.1cs": "ܨܲܪ̈ܵܦܝܼ",
"pl.2cp": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܪ̈ܵܦܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܪ̈ܵܦܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܲܪ̈ܵܦܲܝ",
"pl.emph.": "ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܪܵܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܪܵܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܪܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܪܵܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܪܵܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܪܵܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܪܵܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܪܵܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܲܪܵܦ",
"sg.emph.": "ܨܲܪܵܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"money changer, banker"
],
"links": [
[
"money changer",
"money changer"
],
[
"banker",
"banker"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ṣarrāpā birqāyā, “ATM, automated teller machine”",
"word": "ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ (ṣarrāpā birqāyā, “ATM, automated teller machine”)."
],
"links": [
[
"ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ",
"ܨܪܦܐ ܒܪܩܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"ATM",
"ATM"
],
[
"automated teller machine",
"automated teller machine"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤar.rɑːpɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܪܦܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܪܦܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.