"ܨܦܝܚܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܦ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَفِيحَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَفِيحَة (ṣafīḥa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَفِيحَة (ṣafīḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣpīḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܝܼ",
      "roman": "ṣpīḥtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܲܢ",
      "roman": "ṣpīḥtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܲܬ݂",
      "roman": "ṣpīḥaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣpīḥtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣpīḥtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܹܗ",
      "roman": "ṣpīḥtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܗ̇",
      "roman": "ṣpīḥtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܢ̈",
      "roman": "ṣpīḥān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṣpīḥāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ṣpīḥāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ṣpīḥāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ • (ṣpīḥtā) f (plural ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (ṣpīḥāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܦܝܼܚ",
        "sirs": "ܨܦܝܼ̈ܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܨܦܝܼܚܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܨܦܝܼܚܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܦܝܼܚܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܦܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܦܝܼܚܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܦܝܼܚܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܦܝܼܚܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܦܝܼܚܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܦܝܼܚܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܦܝܼܚܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܨܦܝܼܚܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "aii:Architectural elements",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin plate, sheet, lamina"
      ],
      "id": "en-ܨܦܝܚܬܐ-aii-noun-K5~jBfLd",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "lamina",
          "lamina"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤəpiːxtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܦܝܚܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܦ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَفِيحَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَفِيحَة (ṣafīḥa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَفِيحَة (ṣafīḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣpīḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܝܼ",
      "roman": "ṣpīḥtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܲܢ",
      "roman": "ṣpīḥtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܲܬ݂",
      "roman": "ṣpīḥaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣpīḥtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣpīḥtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܹܗ",
      "roman": "ṣpīḥtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܵܗ̇",
      "roman": "ṣpīḥtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܢ̈",
      "roman": "ṣpīḥān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṣpīḥāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṣpīḥāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣpīḥāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ṣpīḥāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ṣpīḥāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṣpīḥāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ • (ṣpīḥtā) f (plural ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (ṣpīḥāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܦܝܼܚ",
        "sirs": "ܨܦܝܼ̈ܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܨܦܝܼܚܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܨܦܝܼܚܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܦܝܼܚܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܦܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܦܝܼܚܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܦܝܼܚܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܦܝܼܚܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܦܝܼܚܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܦܝܼܚܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܦܝܼܚܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܨܦܝܼܚܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܨܦܝܼܚܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܚ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "thin plate, sheet, lamina"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "lamina",
          "lamina"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤəpiːxtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܦܝܚܬܐ"
}