"ܨܠܨ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܨܠܨ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sˤɑːleːsˤ] [Standard], [t͡ʃˤɑːlɪt͡ʃ] (note: Urmia)
Etymology templates: {{aii-root|ܨ ܠ ܨ}} Head templates: {{aii-verb|ܨܵܠܹܨ}} ܨܵܠܹܨ • (ṣālēṣ) Inflection templates: {{aii-conj|ܨܵܠܹܨ}} Forms: ܨܵܠܹܨ [canonical], ṣālēṣ [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܨܠܵܨܵܐ [gerund], ܨܠܵܨܵܐ [noun-from-verb], ܨܠܝܼܨܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܨܠܝܼܨܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܨܵܠܘܿܨܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܨܵܠܘܿܨܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܨܵܠܘܿܨܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܨܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܨܠܵܨܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܨܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܨܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܨܠܝܼܨ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܨܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܨܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܨܵܠܨܹܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܨܵܠܨܹܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܨܵܠܹܨ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܨܵܠܨܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܨܵܠܨܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܨܵܠܨܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܨܵܠܨܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܨܵܠܨܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܨܵܠܨܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܨܵܠܨܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܨܠܝܼܨܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܨܠܝܼܨܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܨܠܝܼܨ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܨܠܝܼܨܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܨܠܝܼܨܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܨܠܝܼܨܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܨܠܝܼܨܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܨܠܝܼܨܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܨܠܝܼܨܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܨܠܝܼܨܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܨܠܘܿܨ [imperative, masculine, second-person, singular], ܨܠܘܿܨܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܨܠܘܿܨܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܨܠܘܿܨܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to pickpocket, snatch, steal Synonyms: ܓܵܢܹܒ݂
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܠ ܨ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܵܠܹܨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣālēṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܨܠܵܨܵܐ",
      "roman": "biṣlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܨܵܐ",
      "roman": "ṣlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "ṣlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܬܵܐ",
      "roman": "ṣlīṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܵܐ",
      "roman": "ṣālōṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣālōṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܬܵܐ",
      "roman": "ṣālōṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣālōṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܨܬܵܐ",
      "roman": "ṣlāṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣlāṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣlīṣ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܹܗ",
      "roman": "ṣlīṣ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣlīṣ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܵܗ̇",
      "roman": "ṣlīṣ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܹܢ",
      "roman": "ṣālṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܹܬ",
      "roman": "ṣālṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܨ",
      "roman": "ṣālēṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܲܚ",
      "roman": "ṣālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼ",
      "roman": "ṣālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܵܢ",
      "roman": "ṣālṣān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܵܬܝ",
      "roman": "ṣālṣāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܵܐ",
      "roman": "ṣālṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܲܚ",
      "roman": "ṣālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼ",
      "roman": "ṣālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܢ",
      "roman": "ṣlīṣin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܬ",
      "roman": "ṣlīṣit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ",
      "roman": "ṣlīṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "ṣlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܲܢ",
      "roman": "ṣlīṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܲܬܝ",
      "roman": "ṣlīṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "ṣlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "ṣlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨ",
      "roman": "ṣlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "ṣlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨܝ",
      "roman": "ṣlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "ṣlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܨ"
      },
      "expansion": "ܨܵܠܹܨ • (ṣālēṣ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܨ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܠ ܨ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pickpocket, snatch, steal"
      ],
      "id": "en-ܨܠܨ-aii-verb-OyyhsRG8",
      "links": [
        [
          "pickpocket",
          "pickpocket"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܵܢܹܒ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤɑːleːsˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤɑːlɪt͡ʃ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܨܠܨ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܠ ܨ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܵܠܹܨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣālēṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܨܠܵܨܵܐ",
      "roman": "biṣlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܨܵܐ",
      "roman": "ṣlāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "ṣlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܬܵܐ",
      "roman": "ṣlīṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣlīṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܵܐ",
      "roman": "ṣālōṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣālōṣē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܬܵܐ",
      "roman": "ṣālōṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣālōṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܨܬܵܐ",
      "roman": "ṣlāṣtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣlāṣyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣlīṣ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܹܗ",
      "roman": "ṣlīṣ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣlīṣ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܵܗ̇",
      "roman": "ṣlīṣ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܹܢ",
      "roman": "ṣālṣēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܹܬ",
      "roman": "ṣālṣēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܨ",
      "roman": "ṣālēṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܲܚ",
      "roman": "ṣālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼ",
      "roman": "ṣālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܵܢ",
      "roman": "ṣālṣān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܵܬܝ",
      "roman": "ṣālṣāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܵܐ",
      "roman": "ṣālṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܲܚ",
      "roman": "ṣālṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܨܝܼ",
      "roman": "ṣālṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܢ",
      "roman": "ṣlīṣin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܬ",
      "roman": "ṣlīṣit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨ",
      "roman": "ṣlīṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "ṣlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܲܢ",
      "roman": "ṣlīṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܲܬܝ",
      "roman": "ṣlīṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܵܐ",
      "roman": "ṣlīṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܸܚ",
      "roman": "ṣlīṣiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlīṣītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܨܝܼ",
      "roman": "ṣlīṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨ",
      "roman": "ṣlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "ṣlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨܝ",
      "roman": "ṣlōṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܘܿܨܘܼܢ",
      "roman": "ṣlōṣūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܨ"
      },
      "expansion": "ܨܵܠܹܨ • (ṣālēṣ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܨ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܠ ܨ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to pickpocket, snatch, steal"
      ],
      "links": [
        [
          "pickpocket",
          "pickpocket"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܵܢܹܒ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤɑːleːsˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤɑːlɪt͡ʃ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܨܠܨ"
}

Download raw JSONL data for ܨܠܨ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.