See ܨܘܦܚܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣuppāḥā qrāḇāyā",
"word": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ ܩܪܵܒ݂ܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣūpāḥ kurhānā",
"word": "ܨܘܼܦܵܚ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܡܨܲܦܸܚ (mṣappiḥ, “to attack”).",
"forms": [
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣuppāḥā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ",
"roman": "ṣūpāḥē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚ",
"roman": "ṣūpāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ",
"roman": "ṣūpāḥī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ",
"roman": "ṣūpāḥan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚ",
"roman": "ṣūpāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼܟ݂",
"roman": "ṣūpāḥōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣūpāḥāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ",
"roman": "ṣuppāḥā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܹܗ",
"roman": "ṣūpāḥēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܗ̇",
"roman": "ṣūpāḥāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܗܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈ܢ",
"roman": "ṣūpāḥīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈",
"roman": "ṣūpāḥī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ̈",
"roman": "ṣūpāḥan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈",
"roman": "ṣūpāḥay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ṣūpāḥōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ṣūpāḥāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ",
"roman": "ṣūpāḥē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ṣūpāḥūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ṣūpāḥōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ • (ṣuppāḥā) m (plural ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ (ṣūpāḥē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܘܼܦܵܚ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܘܼܦܵܚܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܘܼܦܵܚܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܘܼܦܵܚܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܘܼܦܵܚܹܗ",
"sg.abs.": "ܨܘܼܦܵܚ",
"sg.cstr.": "ܨܘܼܦܵܚ",
"sg.emph.": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attack"
],
"id": "en-ܨܘܦܚܐ-aii-noun-~KMGeWNb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ<on someone/something>"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ (ˁal) ‘on someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ",
"(ˁal)",
"‘on",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"attack [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on someone/something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 42 35",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offensive, onslaught, onset, assault"
],
"id": "en-ܨܘܦܚܐ-aii-noun-Dw6NAEMK",
"links": [
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"onslaught",
"onslaught"
],
[
"onset",
"onset"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Computing",
"orig": "aii:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 18 42 35",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 46 31",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 44 32",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 52 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 48 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attack (an attempt to exploit a vulnerability in a computer system)"
],
"id": "en-ܨܘܦܚܐ-aii-noun-a0n7-4Eg",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"vulnerability",
"vulnerability"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) attack (an attempt to exploit a vulnerability in a computer system)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܣܘܼܬܵܪܵܐ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Sports",
"orig": "aii:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 18 42 35",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 48 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offense (as opposed to defense)"
],
"id": "en-ܨܘܦܚܐ-aii-noun-Httrlpc8",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"offense",
"offense"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) offense (as opposed to defense)"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤuppɑːxɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܘܦܚܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܚ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ṣuppāḥā qrāḇāyā",
"word": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ ܩܪܵܒ݂ܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "ṣūpāḥ kurhānā",
"word": "ܨܘܼܦܵܚ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܡܨܲܦܸܚ (mṣappiḥ, “to attack”).",
"forms": [
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣuppāḥā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ",
"roman": "ṣūpāḥē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚ",
"roman": "ṣūpāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ",
"roman": "ṣūpāḥī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ",
"roman": "ṣūpāḥan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚ",
"roman": "ṣūpāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼܟ݂",
"roman": "ṣūpāḥōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣūpāḥāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ",
"roman": "ṣuppāḥā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܹܗ",
"roman": "ṣūpāḥēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܗ̇",
"roman": "ṣūpāḥāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܗܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈ܢ",
"roman": "ṣūpāḥīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈",
"roman": "ṣūpāḥī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ̈",
"roman": "ṣūpāḥan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈",
"roman": "ṣūpāḥay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ṣūpāḥōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ṣūpāḥāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ",
"roman": "ṣūpāḥē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ṣūpāḥūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ṣūpāḥōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ṣūpāḥayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ • (ṣuppāḥā) m (plural ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ (ṣūpāḥē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܘܼܦܵܚ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܘܼܦܵܚܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܨܘܼܦܵܚܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܨܘܼܦܵܚܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܘܼܦܵܚܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܘܼܦܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܘܼܦܵܚܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܘܼܦܵܚܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܘܼܦܵܚܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܘܼܦܵܚܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܘܼܦܵܚܹܗ",
"sg.abs.": "ܨܘܼܦܵܚ",
"sg.cstr.": "ܨܘܼܦܵܚ",
"sg.emph.": "ܨܘܼܦܵܚܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attack"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܥܲܠ<on someone/something>"
},
"expansion": "[with ܥܲܠ (ˁal) ‘on someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܥܲܠ",
"(ˁal)",
"‘on",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"attack [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on someone/something’]"
]
},
{
"glosses": [
"offensive, onslaught, onset, assault"
],
"links": [
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"onslaught",
"onslaught"
],
[
"onset",
"onset"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Computing"
],
"glosses": [
"attack (an attempt to exploit a vulnerability in a computer system)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"vulnerability",
"vulnerability"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) attack (an attempt to exploit a vulnerability in a computer system)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܣܘܼܬܵܪܵܐ"
}
],
"categories": [
"aii:Sports"
],
"glosses": [
"offense (as opposed to defense)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"offense",
"offense"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) offense (as opposed to defense)"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤuppɑːxɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܘܦܚܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܘܦܚܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.