"ܨܘܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bēṯ ṣawbē",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ ܨܲܘܒܹ̈ܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ṣawbā dḥyārā",
      "word": "ܨܲܘܒܵܐ ܕܚܝܵܪܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܘ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣawbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣawbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܘܿܒ݂",
      "roman": "ṣōḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܝܼ",
      "roman": "ṣawbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܢ",
      "roman": "ṣawban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܘܿܒ݂",
      "roman": "ṣōḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣawbōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣawbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܐ",
      "roman": "ṣawbā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܹܗ",
      "roman": "ṣawbēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܗ̇",
      "roman": "ṣawbāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ṣawbīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܝܼ̈",
      "roman": "ṣawbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܢ̈",
      "roman": "ṣawban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܝ̈",
      "roman": "ṣawbay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṣawbōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṣawbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣawbē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṣawbūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ṣawbōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܘܒܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܘܒܵܐ • (ṣawbā) m (plural ܨܲܘܒܹ̈ܐ (ṣawbē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܘܒ",
        "ircstr": "ܨܘܿܒ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܘܒܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܲܘܒܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܲܘܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܘܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܨܲܘܒܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܨܲܘܒܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܘܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܘܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܘܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܘܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܘܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܘܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܘܒܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܘܿܒ݂",
        "sg.cstr.": "ܨܘܿܒ݂",
        "sg.emph.": "ܨܲܘܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 18 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 6 5 23 17 22 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 7 6 22 18 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܨ ܘ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 9 19 22 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 9 19 22 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meeting, congregation, assembly"
      ],
      "id": "en-ܨܘܒܐ-aii-noun-kSkPMX5N",
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "congregation",
          "congregation"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faculty, school (of a university)"
      ],
      "id": "en-ܨܘܒܐ-aii-noun-WG9DCgJ8",
      "links": [
        [
          "faculty",
          "faculty"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "view, viewpoint, point of view, standpoint, position"
      ],
      "id": "en-ܨܘܒܐ-aii-noun-xeJM9Mo5",
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "viewpoint",
          "viewpoint"
        ],
        [
          "point of view",
          "point of view"
        ],
        [
          "standpoint",
          "standpoint"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤawbɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܘܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܒ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܨ ܘ ܒ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bēṯ ṣawbē",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ ܨܲܘܒܹ̈ܐ"
    },
    {
      "roman": "ṣawbā dḥyārā",
      "word": "ܨܲܘܒܵܐ ܕܚܝܵܪܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܘ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣawbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣawbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܘܿܒ݂",
      "roman": "ṣōḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܝܼ",
      "roman": "ṣawbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܢ",
      "roman": "ṣawban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܘܿܒ݂",
      "roman": "ṣōḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣawbōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣawbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܐ",
      "roman": "ṣawbā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܹܗ",
      "roman": "ṣawbēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܗ̇",
      "roman": "ṣawbāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ṣawbīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܝܼ̈",
      "roman": "ṣawbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܢ̈",
      "roman": "ṣawban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܝ̈",
      "roman": "ṣawbay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṣawbōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṣawbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣawbē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṣawbūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ṣawbōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܘܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣawbayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܘܒܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܘܒܵܐ • (ṣawbā) m (plural ܨܲܘܒܹ̈ܐ (ṣawbē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܘܒ",
        "ircstr": "ܨܘܿܒ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܘܒܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܨܲܘܒܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܨܲܘܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܘܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܘܒܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܨܲܘܒܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܨܲܘܒܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܨܲܘܒܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܘܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܘܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܘܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܘܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܘܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܘܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܘܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܘܒܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܘܿܒ݂",
        "sg.cstr.": "ܨܘܿܒ݂",
        "sg.emph.": "ܨܲܘܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meeting, congregation, assembly"
      ],
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "congregation",
          "congregation"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faculty, school (of a university)"
      ],
      "links": [
        [
          "faculty",
          "faculty"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "view, viewpoint, point of view, standpoint, position"
      ],
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "viewpoint",
          "viewpoint"
        ],
        [
          "point of view",
          "point of view"
        ],
        [
          "standpoint",
          "standpoint"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤawbɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܘܒܐ"
}