"ܨܕܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَدْر",
        "t": "chest"
      },
      "expansion": "Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣadrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣadrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "ṣadrānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܝܼ",
      "roman": "ṣadrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܲܢ",
      "roman": "ṣadran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܕܲܪ",
      "roman": "ṣdar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣadrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣadrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܐ",
      "roman": "ṣadrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹܗ",
      "roman": "ṣadrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܘܿܗ̇",
      "roman": "ṣadrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ṣadrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ṣadran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ṣadray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣadrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣadrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣadrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ṣadrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṣadrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܨܲܕܪ̈ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܕܪܵܐ • (ṣadrā) m sg (plural ܨܲܕܪܹ̈ܐ (ṣadrē) or ܨܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (ṣadrānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕܪ",
        "2": "",
        "3": "ܨܕܲܪ",
        "4": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܨܲܕܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܕܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܕܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܕܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܕܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܕܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܕܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܕܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܕܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܕܪܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܕܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܨܕܲܪ",
        "sg.emph.": "ܨܲܕܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṣaddir",
          "word": "ܨܲܕܸܪ"
        },
        {
          "english": "shirt",
          "roman": "ṣudrā",
          "word": "ܨܘܼܕܪܵܐ"
        },
        {
          "english": "vest, breastplate",
          "roman": "ṣadrītā",
          "word": "ܨܲܕܪܝܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chest, breast"
      ],
      "id": "en-ܨܕܪܐ-aii-noun-JR6Uj8gN",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) chest, breast"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤad.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܕܪܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṣaddir",
      "word": "ܨܲܕܸܪ"
    },
    {
      "english": "shirt",
      "roman": "ṣudrā",
      "word": "ܨܘܼܕܪܵܐ"
    },
    {
      "english": "vest, breastplate",
      "roman": "ṣadrītā",
      "word": "ܨܲܕܪܝܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَدْر",
        "t": "chest"
      },
      "expansion": "Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣadrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣadrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "ṣadrānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܝܼ",
      "roman": "ṣadrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܲܢ",
      "roman": "ṣadran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܕܲܪ",
      "roman": "ṣdar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣadrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣadrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܵܐ",
      "roman": "ṣadrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹܗ",
      "roman": "ṣadrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܘܿܗ̇",
      "roman": "ṣadrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ṣadrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ṣadran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ṣadray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣadrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣadrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣadrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ṣadrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṣadrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܨܲܕܪ̈ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܕܪܵܐ • (ṣadrā) m sg (plural ܨܲܕܪܹ̈ܐ (ṣadrē) or ܨܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (ṣadrānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕܪ",
        "2": "",
        "3": "ܨܕܲܪ",
        "4": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܨܲܕܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܕܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܕܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܕܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܕܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܕܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܕܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܕܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܕܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܕܪܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܕܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܨܕܲܪ",
        "sg.emph.": "ܨܲܕܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "chest, breast"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) chest, breast"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤad.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܕܪܐ"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ܨܕܪܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܨܕܪܐ",
  "trace": ""
}