"ܨܕܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَدْر",
        "t": "chest"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣaḏrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣaḏrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "ṣaḏrānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܕ݂ܲܪ",
      "roman": "ṣḏar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܝܼ",
      "roman": "ṣaḏrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܲܢ",
      "roman": "ṣaḏran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܕ݂ܲܪ",
      "roman": "ṣḏar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣaḏrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣaḏrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣaḏrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ",
      "roman": "ṣaḏrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܹܗ",
      "roman": "ṣaḏrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܗ̇",
      "roman": "ṣaḏrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣaḏrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "ṣadrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ṣadrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ṣadran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ṣadray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣadrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣadrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣadrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ṣadrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "ṣadrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܕ݂ܪܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܨܲܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ • (ṣaḏrā) m sg (plural ܨܲܕ݂ܪܹ̈ܐ (ṣaḏrē) or ܨܲܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (ṣaḏrānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕ݂ܪ",
        "ircstr": "ܨܕ݂ܲܪ",
        "irs": "ܨܲܕܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܨܲܕܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܕ݂ܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܕ݂ܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܕ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܕ݂ܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܕ݂ܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܕ݂ܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܕ݂ܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܕ݂ܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܕ݂ܲܪ",
        "sg.cstr.": "ܨܕ݂ܲܪ",
        "sg.emph.": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mṣaddir",
          "word": "ܡܨܲܕܸܪ"
        },
        {
          "english": "shirt",
          "roman": "ṣuḏrā",
          "word": "ܨܘܼܕ݂ܪܵܐ"
        },
        {
          "english": "vest, breastplate",
          "roman": "ṣadrīṯā",
          "word": "ܨܲܕܪܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chest, breast"
      ],
      "id": "en-ܨܕܪܐ-aii-noun-JR6Uj8gN",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) chest, breast"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܸܕ݂ܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤað.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sˤad.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܨܕܪܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mṣaddir",
      "word": "ܡܨܲܕܸܪ"
    },
    {
      "english": "shirt",
      "roman": "ṣuḏrā",
      "word": "ܨܘܼܕ݂ܪܵܐ"
    },
    {
      "english": "vest, breastplate",
      "roman": "ṣadrīṯā",
      "word": "ܨܲܕܪܝܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "صَدْر",
        "t": "chest"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣaḏrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣaḏrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "ṣaḏrānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܕ݂ܲܪ",
      "roman": "ṣḏar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܝܼ",
      "roman": "ṣaḏrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܲܢ",
      "roman": "ṣaḏran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܕ݂ܲܪ",
      "roman": "ṣḏar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣaḏrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣaḏrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣaḏrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ",
      "roman": "ṣaḏrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܹܗ",
      "roman": "ṣaḏrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܵܗ̇",
      "roman": "ṣaḏrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕ݂ܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣaḏrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "ṣadrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ṣadrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ṣadran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ṣadray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣadrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣadrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣadrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ṣadrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "ṣadrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܕܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣadrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܕ݂ܪܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܨܲܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ • (ṣaḏrā) m sg (plural ܨܲܕ݂ܪܹ̈ܐ (ṣaḏrē) or ܨܲܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (ṣaḏrānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܕ݂ܪ",
        "ircstr": "ܨܕ݂ܲܪ",
        "irs": "ܨܲܕܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܨܲܕܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܕܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܕܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܕܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܨܲܕܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܨܲܕܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܨܲܕܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܕ݂ܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܕ݂ܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܕ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܕ݂ܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܕ݂ܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܕ݂ܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܕ݂ܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܕ݂ܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܕ݂ܲܪ",
        "sg.cstr.": "ܨܕ݂ܲܪ",
        "sg.emph.": "ܨܲܕ݂ܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "chest, breast"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) chest, breast"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܸܕ݂ܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤað.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sˤad.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܨܕܪܐ"
}