See ܦܫܩ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܫ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Compare also the verb ܦܵܫܹܛ (pāšēṭ) and ܦܵܫܹܪ (pāšēr).",
"forms": [
{
"form": "ܦܵܫܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāšēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܦܫܵܩܵܐ",
"roman": "bipšāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܫܵܩܵܐ",
"roman": "pšāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܵܐ",
"roman": "pšīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "pšīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "pšīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "pšīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܵܐ",
"roman": "pāšōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "pāšōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "pāšōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pāšōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܵܩܬܵܐ",
"roman": "pšāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pšāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "pšīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "pšīq lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "pšīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "pšīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pšīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pšīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "pšīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "pšīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "pšīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "pšīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pšīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pšīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܹܢ",
"roman": "pāšqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܹܬ",
"roman": "pāšqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܹܩ",
"roman": "pāšēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܲܚ",
"roman": "pāšqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāšqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼ",
"roman": "pāšqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܵܢ",
"roman": "pāšqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܵܬܝ",
"roman": "pāšqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܵܐ",
"roman": "pāšqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܲܚ",
"roman": "pāšqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāšqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼ",
"roman": "pāšqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܢ",
"roman": "pšīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܬ",
"roman": "pšīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ",
"roman": "pšīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܚ",
"roman": "pšīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pšīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼ",
"roman": "pšīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܲܢ",
"roman": "pšīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "pšīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܵܐ",
"roman": "pšīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܚ",
"roman": "pšīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pšīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼ",
"roman": "pšīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩ",
"roman": "pšōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "pšōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩܝ",
"roman": "pšōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "pšōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܫܹܩ"
},
"expansion": "ܦܵܫܹܩ • (pāšēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܫܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܫ ܩ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to explain",
"roman": "mpaššiq",
"word": "ܡܦܲܫܸܩ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "The conditions eased.",
"roman": "pšīq lhōn aykannāywāṯē.",
"text": "ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ease; to be/become easy, simple"
],
"id": "en-ܦܫܩ-aii-verb-NNEyQUlB",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑːʃeqː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܫܩ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to explain",
"roman": "mpaššiq",
"word": "ܡܦܲܫܸܩ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܫ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Compare also the verb ܦܵܫܹܛ (pāšēṭ) and ܦܵܫܹܪ (pāšēr).",
"forms": [
{
"form": "ܦܵܫܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāšēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܦܫܵܩܵܐ",
"roman": "bipšāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܫܵܩܵܐ",
"roman": "pšāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܵܐ",
"roman": "pšīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "pšīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "pšīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "pšīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܵܐ",
"roman": "pāšōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "pāšōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "pāšōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pāšōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܵܩܬܵܐ",
"roman": "pšāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pšāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "pšīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "pšīq lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "pšīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "pšīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pšīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pšīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "pšīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "pšīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "pšīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "pšīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pšīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pšīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܹܢ",
"roman": "pāšqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܹܬ",
"roman": "pāšqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܹܩ",
"roman": "pāšēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܲܚ",
"roman": "pāšqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāšqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼ",
"roman": "pāšqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܵܢ",
"roman": "pāšqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܵܬܝ",
"roman": "pāšqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܵܐ",
"roman": "pāšqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܲܚ",
"roman": "pāšqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāšqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܫܩܝܼ",
"roman": "pāšqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܢ",
"roman": "pšīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܬ",
"roman": "pšīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩ",
"roman": "pšīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܚ",
"roman": "pšīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pšīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼ",
"roman": "pšīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܲܢ",
"roman": "pšīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "pšīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܵܐ",
"roman": "pšīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܸܚ",
"roman": "pšīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pšīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܝܼܩܝܼ",
"roman": "pšīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩ",
"roman": "pšōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "pšōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩܝ",
"roman": "pšōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܫܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "pšōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܫܹܩ"
},
"expansion": "ܦܵܫܹܩ • (pāšēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܫܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܫ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "The conditions eased.",
"roman": "pšīq lhōn aykannāywāṯē.",
"text": "ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ease; to be/become easy, simple"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑːʃeqː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܫܩ"
}
Download raw JSONL data for ܦܫܩ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.