"ܦܪܣܩܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܦܪܣܩܠܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [prɑːsqɑːlɑ] [Standard]
Etymology: Root ܦ ܪ ܣ (p r s) 0 terms Neologism from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”) Etymology templates: {{aii-root|ܦ ܪ ܣ}} Root ܦ ܪ ܣ (p r s) 0 terms, {{af|aii|ܦܪܵܣܵܐ|ܩܵܠܵܐ|t1=extension|t2=voice, sound}} ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”) Head templates: {{aii-noun|ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ|m|pl=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ|pl2=ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ}} ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ • (prāsqālā) m (plural ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ (prāsqālē) or ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ (prāsay qālā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܦ|ܪ|ܵܣܩܵܠ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ|pl.1cs=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ|pl.2cp=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂|pl.3cp=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ|pl.3fs=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇|pl.3ms=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ|pl.emph.=ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ|sg.1cp=ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ|sg.1cs=ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ|sg.2cp=ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂|sg.3cp=ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ|sg.3fs=ܦܪܵܣܩܵܠܵܗ̇|sg.3ms=ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܦܪܵܣܩܵܠ|sg.emph.=ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ}} Forms: ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ [canonical], prāsqālā [romanization], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ [plural], ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ [first-person, possessed-form, singular], prāsqālī [first-person, possessed-form, singular], ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ [first-person, plural, possessed-form], prāsqālan [first-person, plural, possessed-form], ܦܪܵܣܩܵܠ [construct, singular], prāsqāl [construct, singular], ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], prāsqālūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], prāsqālāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], prāsqālāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ [emphatic, singular], prāsqālā [emphatic, singular], ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], prāsqālēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪܵܣܩܵܠܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], prāsqālāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], prāsqālhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ [construct, plural], prāsqālay [construct, plural], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ [emphatic, plural], prāsqālē [emphatic, plural], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], prāsqālūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], prāsqālōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. radio (device that can capture the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound) Categories (topical): Radio Synonyms: ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ (prās qālā)
    Sense id: en-ܦܪܣܩܠܐ-aii-noun-FXP~AkSR Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܣ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܵܣܵܐ",
        "3": "ܩܵܠܵܐ",
        "t1": "extension",
        "t2": "voice, sound"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms\nNeologism from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
      "roman": "prāsqālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ",
      "roman": "prāsay qālā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
        "pl2": "ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ • (prāsqālā) m (plural ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ (prāsqālē) or ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ (prāsay qālā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܵܣܩܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܪܵܣܩܵܠ",
        "sg.emph.": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Radio",
          "orig": "aii:Radio",
          "parents": [
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I listen either to music or the news on the radio.",
          "roman": "kē mašmˁin ˁal prāsqālā yan l-zimrā yan l-ṭibbē.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܫܡܥܸܢ ܥܲܠ ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ ܝܲܢ ܠܙܸܡܪܵܐ ܝܲܢ ܠܛܸܒܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio (device that can capture the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound)"
      ],
      "id": "en-ܦܪܣܩܠܐ-aii-noun-FXP~AkSR",
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "prās qālā",
          "word": "ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɑːsqɑːlɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܣܩܠܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܣ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܵܣܵܐ",
        "3": "ܩܵܠܵܐ",
        "t1": "extension",
        "t2": "voice, sound"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms\nNeologism from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
      "roman": "prāsqālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ",
      "roman": "prāsay qālā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsqālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
        "pl2": "ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ • (prāsqālā) m (plural ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ (prāsqālē) or ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ (prāsay qālā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܵܣܩܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܪܵܣܩܵܠ",
        "sg.emph.": "ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Radio"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I listen either to music or the news on the radio.",
          "roman": "kē mašmˁin ˁal prāsqālā yan l-zimrā yan l-ṭibbē.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܫܡܥܸܢ ܥܲܠ ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ ܝܲܢ ܠܙܸܡܪܵܐ ܝܲܢ ܠܛܸܒܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radio (device that can capture the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɑːsqɑːlɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prās qālā",
      "word": "ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܣܩܠܐ"
}

Download raw JSONL data for ܦܪܣܩܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.