"ܦܪܣܡܠܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܵܣܵܐ",
        "3": "ܡܲܠܵܠܵܐ",
        "t1": "extension",
        "t2": "speaker"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism coined and suggested by Kevin Yonan, from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsmallālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
      "roman": "prāsmallālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
      "roman": "prāsmallāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
      "roman": "prāsmallālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
      "roman": "prāsmallālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
      "roman": "prāsmallāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "prāsmallālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "prāsmallālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
      "roman": "prāsmallālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
      "roman": "prāsmallālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
      "roman": "prāsmallālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼܢ",
      "roman": "prāsmallālīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
      "roman": "prāsmallālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
      "roman": "prāsmallālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
      "roman": "prāsmallālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "prāsmallālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "prāsmallālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
      "roman": "prāsmallālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
      "roman": "prāsmallālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗ̇",
      "roman": "prāsmallālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ • (prāsmallālā) m sg (plural ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ (prāsmallālē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
        "irs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
        "sg.cstr.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
        "sg.emph.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "aii:Broadcasting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sound engineering",
          "orig": "aii:Sound engineering",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "microphone; pager, walkie-talkie"
      ],
      "id": "en-ܦܪܣܡܠܠܐ-aii-noun-bBJyd-KV",
      "links": [
        [
          "microphone",
          "microphone"
        ],
        [
          "pager",
          "pager"
        ],
        [
          "walkie-talkie",
          "walkie-talkie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܝܼܩܪܘܿܦ̮ܘܿܢ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Telephony",
          "orig": "aii:Telephony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "id": "en-ܦܪܣܡܠܠܐ-aii-noun-czlyUVmJ",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) telephone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܬܸܠܸܦ̮ܘܿܢ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɑsːmallɑːlɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܣܡܠܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Broadcasting",
    "aii:Sound engineering",
    "aii:Telephony"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܵܣܵܐ",
        "3": "ܡܲܠܵܠܵܐ",
        "t1": "extension",
        "t2": "speaker"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism coined and suggested by Kevin Yonan, from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prāsmallālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
      "roman": "prāsmallālē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
      "roman": "prāsmallāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
      "roman": "prāsmallālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
      "roman": "prāsmallālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
      "roman": "prāsmallāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "prāsmallālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "prāsmallālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
      "roman": "prāsmallālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
      "roman": "prāsmallālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
      "roman": "prāsmallālāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼܢ",
      "roman": "prāsmallālīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
      "roman": "prāsmallālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
      "roman": "prāsmallālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
      "roman": "prāsmallālay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
      "roman": "prāsmallālōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "prāsmallālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
      "roman": "prāsmallālē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
      "roman": "prāsmallālūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗ̇",
      "roman": "prāsmallālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "prāsmallālayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ • (prāsmallālā) m sg (plural ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ (prāsmallālē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
        "irs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
        "sg.cstr.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
        "sg.emph.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "microphone; pager, walkie-talkie"
      ],
      "links": [
        [
          "microphone",
          "microphone"
        ],
        [
          "pager",
          "pager"
        ],
        [
          "walkie-talkie",
          "walkie-talkie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܝܼܩܪܘܿܦ̮ܘܿܢ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) telephone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܬܸܠܸܦ̮ܘܿܢ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɑsːmallɑːlɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܣܡܠܠܐ"
}