"ܦܪܝܫܐܝܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܝܼܫܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the adverbial suffix",
        "t1": "separated, special",
        "tr2": "-ˀīṯ"
      },
      "expansion": "ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā, “separated, special”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms\nFrom ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā, “separated, special”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prīšāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂"
      },
      "expansion": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ • (prīšāˀīṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Especially in the field of politics.",
          "roman": "prīšāˀīṯ b-ḥalqā d-šūyāšā.",
          "text": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܒܚܲܠܩܵܐ ܕܫܘܼܝܵܫܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is experiencing pain especially in the side.",
          "roman": "biˁḇārā ìlēh b-kēḇā prīšāˀīṯ b-dipnā.",
          "text": "ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܒܟܹܐܒ݂ܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܒܕܸܦܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "especially, particularly, in particular"
      ],
      "id": "en-ܦܪܝܫܐܝܬ-aii-adv-b55xF9P9",
      "links": [
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "in particular",
          "in particular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܨܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܫܲܡܗܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəriːʃːʔɑiθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܝܫܐܝܬ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܝܼܫܵܐ",
        "3": "-ܐܝܼܬ݂",
        "pos2": "the adverbial suffix",
        "t1": "separated, special",
        "tr2": "-ˀīṯ"
      },
      "expansion": "ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā, “separated, special”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms\nFrom ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā, “separated, special”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prīšāˀīṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂"
      },
      "expansion": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ • (prīšāˀīṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܫ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܐܝܬ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Especially in the field of politics.",
          "roman": "prīšāˀīṯ b-ḥalqā d-šūyāšā.",
          "text": "ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܒܚܲܠܩܵܐ ܕܫܘܼܝܵܫܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is experiencing pain especially in the side.",
          "roman": "biˁḇārā ìlēh b-kēḇā prīšāˀīṯ b-dipnā.",
          "text": "ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܒܟܹܐܒ݂ܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܒܕܸܦܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "especially, particularly, in particular"
      ],
      "links": [
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "in particular",
          "in particular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܨܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܫܲܡܗܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəriːʃːʔɑiθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܝܫܐܝܬ"
}