"ܦܩܘܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kamūdā",
      "sense": "antonym(s) of “light”",
      "word": "ܟܲܡܘܼܕܵܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܩܘܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paqūḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ",
      "roman": "paquḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܩܘܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "paqūḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܩܘܼܚܵܐ",
        "f": "ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܦܲܩܘܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܩܘܼܚܵܐ • (paqūḥā) (feminine ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ (paquḥtā), plural ܦܲܩܘܼܚܹ̈ܐ (paqūḥē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܩ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will buy a light blue shirt today.",
          "roman": "bit zāḇnēn ṣudrā zrōqtā paquḥtā idyōm.",
          "text": "ܒܸܬ ܙܵܒ݂ܢܹܢ ܨܘܼܕܪܵܐ ܙܪܘܿܩܬܵܐ ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, bright, semidark in color"
      ],
      "id": "en-ܦܩܘܚܐ-aii-adj-8YYxwEtk",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "semidark",
          "semidark"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥwārā",
          "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qṭōmā",
          "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kōmā",
          "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "smōqā",
          "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qirmīzā",
          "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ṭrōḡā",
          "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "purtqālā",
          "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šḥōmā",
          "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šˁōṯā",
          "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "zārgā",
          "word": "ܙܵܪܓܵܐ"
        },
        {
          "roman": "laymā",
          "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "yarōqā",
          "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qīnā",
          "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kyānā",
          "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "zrōqā",
          "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mīlā",
          "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "bānafšā",
          "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mayqā",
          "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "fūšīyā",
          "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
        },
        {
          "roman": "argwānā",
          "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "warōḏā",
          "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paq.quːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܩܘܚܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kamūdā",
      "sense": "antonym(s) of “light”",
      "word": "ܟܲܡܘܼܕܵܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܩܘܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paqūḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ",
      "roman": "paquḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܩܘܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "paqūḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܩܘܼܚܵܐ",
        "f": "ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܦܲܩܘܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܩܘܼܚܵܐ • (paqūḥā) (feminine ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ (paquḥtā), plural ܦܲܩܘܼܚܹ̈ܐ (paqūḥē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥwārā",
      "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qṭōmā",
      "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kōmā",
      "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "smōqā",
      "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qirmīzā",
      "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṭrōḡā",
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "purtqālā",
      "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šḥōmā",
      "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šˁōṯā",
      "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zārgā",
      "word": "ܙܵܪܓܵܐ"
    },
    {
      "roman": "laymā",
      "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "yarōqā",
      "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qīnā",
      "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kyānā",
      "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zrōqā",
      "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mīlā",
      "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "bānafšā",
      "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mayqā",
      "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "fūšīyā",
      "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
    },
    {
      "roman": "argwānā",
      "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "warōḏā",
      "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܩ ܚ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will buy a light blue shirt today.",
          "roman": "bit zāḇnēn ṣudrā zrōqtā paquḥtā idyōm.",
          "text": "ܒܸܬ ܙܵܒ݂ܢܹܢ ܨܘܼܕܪܵܐ ܙܪܘܿܩܬܵܐ ܦܲܩܘܼܚܬܵܐ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light, bright, semidark in color"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "semidark",
          "semidark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paq.quːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܩܘܚܐ"
}